FORUM

Utilisation du 不好意思

Utilisation du 不好意思

by Minh Tri Tran -
Number of replies: 1

Bonjour Tianxiang,

Pourrait-on utiliser 不好意思 de la même façon que 对不起 ?

Merci pour votre réponse.

In reply to Minh Tri Tran

Re: Utilisation du 不好意思

by Tianxiang LI -
Bonsoir Minh, Dans le sens de "pardon" ou "désolé", oui on peut employer les deux. Par contre, 不好意思 peut aussi être utilisé dans le sens de "gêné" avec une idée de "timide". Par exemple, si on s'adresse à un enfant et qu'il n'ose pas répondre, on dira souvent "他不好意思". Le sens de 不好意思 est donc un peu plus large.