Agnès 你好,
La structure fondamentale de cette phrase est :
以....的方式 "selon la méthode de..."
Le 以, qui signifie "utiliser, au moyen de" introduit le déterminant de 方式 "manière, méthode, façon".
雇佣单位 peut être traduit par "employeur, unité d'embauche"
Donc, littéralement, il faut comprendre :
On peut, au moyen de la manière de l'employeur qui assume le de loyer, effectuer une compensation.
祝好，
天翔