FORUM

Bonjour,

Dans la phrase suivante, je ne comprends pas grammaticalement la présence de  着 après un adjectif. De plus je croyais que  着 se lisait zháo, je n'ai encore jamais rencontré  zhāo de cette manière après un adjectif. Merci de bien vouloir m'éclairer.

这有什么难的，我的车夫赶车的本领高着呢。

Zhè yǒu shénme nán de, wǒ de chēfū gǎnchē de běnlǐng gāo zhāo ne.

Qu'y a-t-il de si difficile ? Mon cocher est excellent.

Agnès