Maïté 你好,
Merci pour votre commentaire sur les cours.
Pour répondre à vos questions : oui et oui. Il s'agit bien du complément de degré et votre compréhension est juste : "ils sont joyeux au point de sauter", ou plus exactement : "Ils étaient heureux au point de s'être mis à sauter." pour prendre en compte le 了 (accompli) et le 起来 (initie l'action).
Et le pinyin de 消息 est bien xiāoxi.
祝好，
天翔
74 words