Oui, c'est une tournure courante pour désigner "l'homme" et 女的 "la femme" dans un dialogue。
Plus d'infos sur ce sujet : https://learn-chinese.online/mod/forum/search.php?id=1&search=男的
祝好，
天翔
24 words
Background Colour
Font Face
Font Kerning
Font Size
Image Visibility
Letter Spacing
Line Height
Text Colour
Link Highlight