Bonjour Océane,
On dit simplement 你好. 同学 est le titre de l'élève. Par exemple 同学们好！ pour saluer un groupe d'élève. 王同学你好 pour saluer l'élève Wang.
Bien cordialement,
Tianxiang
28 words