Bonjour Regine,
Ça y est, je l'ai retrouvé. J'avais dû mal chercher.
Effectivement, 玩 a un sens très large, plus large que 旅游 qui indique plutôt du tourisme. 玩 est très utilisé en chinois pour dire que l'on passe du bon temps : visite touristique, restaurant, Karaoké, détente dans un parc, etc. C'est une notion pour laquelle on n'a pas d'équivalent exact en français.
祝好，
天翔
65 words