FORUM

Echange français - chinois

Echange français - chinois

by emily zhang -
Number of replies: 5

Bonjour,

Je suis prof de français à l'université. Actuellement à Pékin, et j'ai fait mes études en sciences du langage à Paris (master et doctorat). Après avoir eu mes diplômes, je suis rentrée en Chine, pour ne pas oublier mon français (surtout orale), je cherche quelqu'un qui peut faire échange linguistique avec moi. 

J'espère que l'on peut faire échange en ligne (par WeChat ou d'autres choses), une ou deux fois par semaine (1h chinois, 1 français). quelqu'un sérieux, donc on peut le faire régulièrement. J'ai donné des cours de chinois à domicile à Paris, donc je connais les méthodes d'enseignement. 

Si ça vous intéresse, veuillez me contacter par mail: emilynuaa@yahoo.fr. Merci par avance!

Sophie 

In reply to emily zhang

Re: Echange français - chinois

by Tianxiang LI -
Bonjour Emily,
Avez-vous eu des retours suite à votre message ?
Je suis sûr que vous pouvez trouver des personnes motivées. Votre profil est excellent et j'espère que vous trouverez des étudiants sérieux.
Peut-être seriez-vous intéressée de trouver des correspondants français pour vos étudiants qui apprennent le chinois ?
Si c'est le cas, je peux essayer de créer une plateforme d'échange linguistique sur le site.
祝,
安康!
天翔
In reply to Tianxiang LI

Re: Echange français - chinois

by serge salat -
Bonjour Tianxiang

C'est une excellente idée de créer une plateforme d'échange linguistique sur le site. Les phrases et les textes du site sont très vivants et actuels et correspondent bien à ce que l'on pourrait échanger avec des étudiants Chinois en Chine mais cela gagnerait évidement à être pratiqué en live! D'autant qu'avec le Covid on risque d'avoir du mal pendant pas mal de temps pour aller pratiquer en Chine. J'ai répondu directement à Emily par mail.

Merci de cette excellente idée de plateforme d'échanges linguistiques

Serge
In reply to Tianxiang LI

Re: Echange français - chinois

by catherine chomette -
Bonjour Tianxiang,

Je trouve comme Serge que ce serait une excellente idée, je vis en rase campagne et j'ai du mal à trouver des personnes de langue chinoise avec qui dialoguer, donc difficile de progresser. Ce serait un super complément à tout ce que fournit déjà le site.
J'ai moi aussi répondu à Emily et je vais aussi regarder l'application Tandem dont parle Martin.

Merci à tous

Catherine
In reply to emily zhang

Re: Echange français - chinois

by Martin Maunoury -
Bonjour Emily,

je pense que tu peux trouver ton bonheur en utilisant l'application Tandem, à priori on trouve beaucoup de combinaisons d'échanges linguistiques quelque soit ton lieu d'habitation.
https://www.tandem.net
Personnellement, je ne l'ai pas utilisée.

Martin
In reply to Martin Maunoury

Re: Echange français - chinois

by Tianxiang LI -
La ressource a l'air sympa. Merci pour l'info !