FORUM

hsk 2 lecon 10

hsk 2 lecon 10

by aline. mahé lahay -
Number of replies: 1

Dans la phrase Mlle li danse extrêmement bien ,il faut que nous apprenions auprès d'elle.

Pourquoi 舞跳  plutôt que 跳舞.

Merci de ce complément d'information.

In reply to aline. mahé lahay

Re: hsk 2 lecon 10

by Tianxiang LI -

Bonjour Aline,

Désolé pour le retard, j'étais parti en vacances.

跳舞 est un verbe objet : 跳 sauter/danser  et 舞 danse

Mais dans la phrase citée, il y a un complément d'appréciation qui se place juste après le verbe d'action (ici 跳), le COD (舞) se place alors avant le verbe.

Un autre exemple :  他说汉语。 Il parle le chinois.

汉语说的很好。Il parle très bien le chinois.

Bien à vous,

Tianxiang