Construction de phrase.

Construction de phrase.

by Deleted user -
Number of replies: 1

Bonjour Tianxiang,

Construction de phrase.

En révisant quelques leçons précédentes (N3L2) je me pose une question sur la phrase suivante :

明天早上我先去公司,然后再去找你。 Míngtiān zǎoshàng wǒ xiān qù gōngsī, ránhòu zài qù zhǎo nǐ. Demain matin, j'irai d'abord à l'entreprise et j'irai ensuite te chercher.

Dans cette phrase il y a déjà le mot et , pourquoi est on obligé d’ajouter 然后 pour dire ensuite alors que  先再  le signifie déjà ?

明天早上我先去公司,再去找你。 ne suffit elle pas pour dire la même chose ?

Merci pour votre réponse.


86 words

In reply to Deleted user

Re: Construction de phrase.

by Jean 天翔 -

Bonjour Minh,

Votre phrase est correcte. Il n'est pas nécessaire de rajouter le 然后, mais il renforce l'idée de "ensuite".

20 words