Construction de phrase.

Construction de phrase.

by Deleted user -
Number of replies: 1

Bonjour Tianxiang,

Construction de phrase.

En révisant quelques leçons précédentes (N3L2) je me pose une question sur la phrase suivante :

明天早上我先去公司,然后再去找你。 Míngtiān zǎoshàng wǒ xiān qù gōngsī, ránhòu zài qù zhǎo nǐ. Demain matin, j'irai d'abord à l'entreprise et j'irai ensuite te chercher.

Dans cette phrase il y a déjà le mot et , pourquoi est on obligé d’ajouter 然后 pour dire ensuite alors que  先再  le signifie déjà ?

明天早上我先去公司,再去找你。 ne suffit elle pas pour dire la même chose ?

Merci pour votre réponse.


86 words

In reply to Deleted user

Re: Construction de phrase.

by Jean 天翔 -

Bonjour Minh,

Votre phrase est correcte. Il n'est pas nécessaire de rajouter le 然后, mais il renforce l'idée de "ensuite".

20 words

Accessibility

Background Colour Background Colour

Font Face Font Face

Font Kerning Font Kerning

Font Size Font Size

1

Image Visibility Image Visibility

Letter Spacing Letter Spacing

0

Line Height Line Height

1.2

Text Colour Text Colour

Link Highlight Link Highlight