Βασικές προτάσεις 1
Μάθετε κινεζικά: βασικές προτάσεις 1
Για να δημιουργήσετε αυτοματισμούς και να μπορείτε να εκφράζεστε στα κινεζικά χωρίς να ψάχνετε τις λέξεις σας, είναι χρήσιμο να μαθαίνετε προτάσεις απ' έξω. Αντί να μάθετε ολόκληρο τον διάλογο/κείμενο της ενότητας, επιλέξαμε αυτές τις βασικές προτάσεις για να βελτιστοποιήσουμε τη μάθησή σας. Πρέπει λοιπόν να τις ξέρετε καλά.
Μην διστάζετε να τις επαναλαμβάνετε φωναχτά: αυτό βοηθά στην απομνημόνευσή τους, ενώ ταυτόχρονα εξασκείτε την προφορά και αφομοιώνετε τις δομές της κινεζικής γλώσσας.
Έπειτα πρέπει να είστε σε θέση να τις μεταφράζετε προφορικά και γραπτά, πρώτα από τα κινεζικά στα ελληνικά, και μετά από τα ελληνικά στα κινεζικά.
Εμφανίστε ή αποκρύψτε τα στοιχεία κάνοντας κλικ στα παρακάτω κουμπιά:
我们怎么走？ Από πού θα πάμε; / Πώς θα πάμε;
→ Η κατεξοχήν ερώτηση για να ρωτήσετε τον δρόμο. 怎么 μπαίνει πριν από το ρήμα, ακριβώς στη θέση της απάντησης: δεν γίνεται αντιστροφή. Μπορούμε επίσης να βάλουμε τον προορισμό στην αρχή: 火车站怎么走？
从这里往前面走。 Από εδώ πήγαινε ευθεία.
→ Το πλήρες σχήμα της διαδρομής: 从 (από πού ξεκινάμε) + 往 (προς τα πού πηγαίνουμε) + το ρήμα, με αυτή τη σειρά. Στα ελληνικά, αντίθετα, η κατεύθυνση μπαίνει συνήθως μετά το ρήμα.
不往左，往右走。 Όχι αριστερά, δεξιά.
→ Μετά το 往, χρησιμοποιούμε τα 左 και 右 σκέτα, χωρίς 边. Η άρνηση 不 αφορά το 往, και μπαίνει μπροστά του.
我们坐公交车去火车站。 Πάμε στον σιδηροδρομικό σταθμό με το λεωφορείο.
→ Σειριακές ρηματικές φράσεις: 坐 (παίρνω ένα μέσο μεταφοράς) και μετά 去 (πηγαίνω), με την πραγματική σειρά των ενεργειών. Το μέσο μεταφοράς δεν εισάγεται με πρόθεση, όπως το ελληνικό "με" (με το λεωφορείο), αλλά με ρήμα, που μπαίνει πριν από το ρήμα κίνησης.
我们坐几站？ Πόσες στάσεις θα κάνουμε;
→ 站 χρησιμεύει ταυτόχρονα ως ουσιαστικό (ο σταθμός, η στάση) και ως μετρική λέξη για να μετράμε τις στάσεις που διανύουμε. Τυπική απάντηση: 三站，十分钟。
你坐我旁边。 Κάθισε δίπλα μου.
→ Ο τοπικός προσδιορισμός μπαίνει μετά τον τόπο ή το πρόσωπο, και το 的 παραλείπεται όταν το σύνολο είναι σύντομο: 我旁边 αντί για 我的旁边.
右边有一家超市。 Δεξιά υπάρχει ένα σούπερ μάρκετ.
→ Δομή τόπος + 有 + πράγμα: ξεκινάμε από τον τόπο (γνωστό) για να αναφέρουμε τι βρίσκεται εκεί (νέο). 家 είναι η μετρική λέξη για τα καταστήματα.
饭店在书店的后面。 Το εστιατόριο είναι πίσω από το βιβλιοπωλείο.
→ Το αντίστροφο της προηγούμενης: πράγμα + 在 + τόπος: ξεκινάμε από το αντικείμενο (γνωστό) για να πούμε πού βρίσκεται. Συγκρίνετε με 右边有一家超市。
星期天晚上回去。 Την Κυριακή το βράδυ γυρίζουμε πίσω.
→ 回去: γυρίζουμε απομακρυνόμενοι από τον τόπο όπου μιλάμε· 回来 αν πλησιάζουμε τον συνομιλητή μας. Η επιλογή γίνεται πάντα από την οπτική γωνία εκείνου στον οποίο μιλάμε.
上海，我来了！ Σαγκάη, έφτασα!
→ Πολύ ζωντανό επιφώνημα, που μπορείτε να το ξαναχρησιμοποιήσετε με οποιονδήποτε τόπο: 北京，我来了！ Το 了 δηλώνει την αλλαγή κατάστασης: ορίστε, έφτασα.