Texte de synthèse

Enregistrement du texte :

重视环境 保护地球

地球是我们共同的家，保护环境就是保护我们自己，减少污染引起了越来越多的人的重视。
地球上只有百分之9.4的地方是森林。森林对环境有很好的保护作用。因为森林里的植物能减少污染，可以留住更多的水，使空气变得干净，湿润，还可以影响地球的温度。
森林在经济发展中也有它的重要作用，像我们用的桌子、椅子、铅笔、报纸、家具，房子等等，都是森林提供给我们的，所以保护森林非常重要！
还有，塑料的出现受到了人们的普遍欢迎 ，但是它给环境带来了严重的污染 ，所以现在超市不再免费提供塑料袋，有需要的顾客，可以向超市购买。节约一个塑料袋，就可以减少一点儿污染，所以我们应该养成节约的习惯。
社会的发展不能只看经济的增长，还要重视环境。保护森林，重视节约，减少污染，才能为我们带来美好的生活。

TRADUCTION

Se préoccuper de l'environnement et protéger la planète

La Terre est notre maison à tous. Protéger l'environnement c'est se protéger soi-même. La réduction de la pollution attire l'attention de plus en plus de personnes.

Seulement 9,4% de la Terre sont recouverts de forêts. La forêt a un excellent effet protecteur sur l'environnement, car les végétaux qui forment la forêt peuvent réduire la pollution, retenir l'eau, assainir et humidifier l'atmosphère et, en plus, influencer la température de la planète.

La forêt a également une place importante dans le développement économique. Ainsi, les tables, chaises, crayons, papiers, meubles, maisons, etc. que nous utilisons nous sont offerts par la forêt. C'est pourquoi il est si important de protéger la forêt !

De plus : l'avènement des matières plastiques a reçu un accueil généralisé, mais celles-ci ont sévèrement pollué l'environnement. C'est pourquoi, actuellement, les supermarchés ne proposent plus de sacs plastiques gratuitement. Les clients qui en ont besoin peuvent les acheter. Économiser un sac plastique permet de réduire un peu la pollution, c'est pourquoi nous devons cultiver des habitudes économes.

Le progrès de la société ne doit pas seulement concerner la croissance économique. Il faut aussi se préoccuper de l’environnement. Seules la protection de la forêt, l'attention prêtée aux économies et la réduction de la pollution peuvent nous apporter une vie heureuse.