Synthesis dialogue

Learn Chinese: dialogue 6

Recording of the dialogue:

王同学:"喂,你好!李小姐在家吗?
李先生:她现在不在家。她没回来。
王同学:她几点回来?
李先生:她下午三点回来。你是谁?
王同学:对不起。我姓王,叫王小明。我是李小姐的同学。我请了她来我家看我。*
李先生:她的电话是136594872。
王同学:谢谢你,我现在打电话。”


王同学:"喂,你是小李吗?*
李小姐:是的。你是谁?
王同学:我是老王。你什么时候能来看我?
李小姐:我今天下午不能来。
王同学:明天呢?
李小姐:我明天上午也不能来。 明天下午我能来看你。
王同学:你几点能来?
李小姐:下午两点二十分, 好不好?
王同学:很好。明天见!
李小姐:明天见!”


王同学:"你来了!很高兴你能来看我。
李小姐:我也是!”


NOTE:

* In China, if we are familiar with someone, we add Xiǎo or Lǎo in front of the name of our interlocutor, according to whether the person is respectively younger or older.
* le can be placed just after the verb to indicate that the action is completed. This syntax is discussed in more detail in Level 2.


TRANSLATION

Wang: "Hi ! Is Miss Li there?
Mr. Li: She's not at home right now. She has not come back.
Wang: What time is she coming back?
Mr. Li: She's back at 3:00. Who are you ?
Wang: Excuse me. My name is Wang, WANG Xiaomming. I'm a classmate of Miss Li. I invited her to come and see me.
Mr. Li: Her phone number is 136594872.
Wang: Thank you. I call her right now. "


Wang: "Hello, are you Xiaoli?
Miss Li: Yes, who are you?
Wang: I'm Laowang. When can you come to see me?
Miss Li: I can not come this afternoon.
Wang: And tomorrow?
Miss Li: I cannot come tomorrow morning either. (But) I can come tomorrow afternoon.
Wang: What time can you come?
Miss Li: At 2:20 pm is it ok?
Wang: All right, see you tomorrow!
Miss Li: See you tomorrow. "


Wang: "Here you are, I'm glad you can come to see me.
Miss Li: Me too! "

Last modified: Monday, 13 May 2019, 3:22 PM