北京的文化
我們只在上海兩天,就坐火車去北京了,現在火車的速度非常快,有時乘坐火車甚至比乘坐飛機更節約時間,因為一般來說,去火車站比去機場的距離要近得多。
北京是中國的首都,各國的大使館都在這裡, 文化交流的活動非常多。北京是個古老的城市,在北京才能感覺到外國人印象裡的中國,我們首先參觀了故宮,這對法國學生了解中國歷史很有幫助。
晚上,我們和中國學生一起包餃子,這個過程增加了同學之間互相交流的機會,同學們更加熟悉了,大家甚至還會開玩笑呢!我們還一起去茶館看了一場精彩的京劇,演員唱得非常好,他們都接受過專門的教育。好像同學們對他們的演出服更有興趣,都想試一試,實在是太漂亮了。
我們還去了長城,長城距離北京大約八十公里,非常古老,在世界上很有名,可以說是中國的驕傲,風景也很好看,因此有很多的遊客來這裡旅遊。可是長城有六千公里長,要花很多力氣才能全部爬完呀!
一個星期很快就過去了,這次中國之行的活動,給同學們留下了美好的印象,還獲得了中國學生的友誼。
北京的文化
我们只在上海两天,就坐火车去北京了,现在火车的速度非常快,有时乘坐火车甚至比乘坐飞机更节约时间,因为一般来说,去火车站比去机场的距离要近得多。
北京是中国的首都,各国的大使馆都在这里, 文化交流的活动非常多。北京是个古老的城市,在北京才能感觉到外国人印象里的中国,我们首先参观了故宫,这对法国学生了解中国历史很有帮助。
晚上,我们和中国学生一起包饺子,这个过程增加了同学之间互相交流的机会,同学们更加熟悉了,大家甚至还会开玩笑呢!我们还一起去茶馆看了一场精彩的京剧,演员唱得非常好,他们都接受过专门的教育。好像同学们对他们的演出服更有兴趣,都想试一试,实在是太漂亮了。
我们还去了长城,长城距离北京大约八十公里,非常古老,在世界上很有名,可以说是中国的骄傲,风景也很好看,因此有很多的游客来这里旅游。可是长城有六千公里长,要花很多力气才能全部爬完呀!
一个星期很快就过去了,这次中国之行的活动,给同学们留下了美好的印象,还获得了中国学生的友谊。
TRANSLATION
Beijing Culture
After staying only two days in Shanghai, we took the train to Beijing. Trains' speed is very fast now, sometimes it even saves more time taking a train rather than taking a plane. Because in general, going to the train station is much closer than going to the airport.
Beijing is the capital of China, and the embassies of various countries are here. There are many cultural exchange activities. Beijing is an ancient city. It is only in Beijing that we can find China as represented by foreigners. We first visited the Forbidden City, which is very useful for French students to understand the history of China.
In the evening, we made dumplings with Chinese students, which increased the possibilities of communication between students. Students have become more familiar to the point of even making jokes! We also went to the tea room to watch a wonderful Beijing Opera. The actors sang very well. They all received a special education. It seemed that the students were more interested in their costumes and wanted to try it, they are so beautiful.
We also went to the Great Wall, located about 80 km from Beijing. It is very old and famous all over the world. We can say that it is the pride of China and that the landscapes are very beautiful too, which is why many tourists come here to travel. However, the Great Wall is 6,000 kilometers long, and it takes a lot of effort to climb it all!
A week passed quickly and the activities of this trip to China left a good impression on the students and we also got the friendship of Chinese students.