愉快的旅遊(一)
放暑假了,我和丈夫商量暫時放下工作,我們打算陪女兒去麗江旅遊,讓緊張的心情輕鬆一點兒。平時,女兒總是在學校 ,很少有時間出去玩兒 ,只有放了假,才能和我們一起去旅遊。
早上我們來到飛機場,導遊已經在等我們了,女兒的座位在窗戶旁邊,這是她第一次坐飛機。飛機起飛了,她一點兒也沒有害怕,興奮地看著外面的白雲。幾個小時後,我們終於到了美麗的南方城市麗江。
麗江已經有八百多年的歷史。四方街是城市的中心,環境保護得很好 ,導遊介紹說著名小說《一米陽光》就是在這裡拍攝的,所以很多人對這個城市有熟悉的感覺,你們隨便走走看看,了解這裡的文化歷史。
這裡的人們不是很著急,散步聊天,生活得很輕鬆。城裡到處都是商店,我們買了自己喜歡的東西,時間很快就過去了,我們回到了賓館休息,明天再繼續麗江旅遊吧!
愉快的旅游(一)
放暑假了,我和丈夫商量暂时放下工作,我们打算陪女儿去丽江旅游,让紧张的心情轻松一点儿。平时,女儿总是在学校 ,很少有时间出去玩儿 ,只有放了假,才能和我们一起去旅游。
早上我们来到飞机场,导游已经在等我们了,女儿的座位在窗户旁边,这是她第一次坐飞机。飞机起飞了,她一点儿也没有害怕,兴奋地看着外面的白云。几个小时后,我们终于到了美丽的南方城市丽江。
丽江已经有八百多年的历史。四方街是城市的中心,环境保护得很好 ,导游介绍说著名小说《一米阳光》就是在这里拍摄的,所以很多人对这个城市有熟悉的感觉,你们随便走走看看,了解这里的文化历史。
这里的人们不是很着急,散步聊天,生活得很轻松。城里到处都是商店,我们买了自己喜欢的东西,时间很快就过去了,我们回到了宾馆休息,明天再继续丽江旅游吧!
TRANSLATION
A happy trip - part 1
It's the summer holidays, my husband and I talked about temporarily putting down the work. We intend to travel to Lijiang with our daughter to relax some stress. Usually, our daughter is always at school and she rarely has time to go out having fun. She can travel with us only when she is on vacation.
In the morning we arrived at the airport, the guide was already waiting for us. The seat of our daughter was next to the window. It was the first time she was flying. When the plane took off, she was not afraid at all and enthusiastically watched the white clouds outside. A few hours later, we finally arrived in the beautiful city of Lijiang, in the south of the country.
Lijiang has a history of more than 800 years. Sifang Street is the center of the city and the environment has been very well protected. The guide told us: "(The series from) the famous novel "One Meter Sunshine" was shot here and many people have a familiar feeling with the city, so you can take a look and learn more about the cultural history of this place ".
The people of this place are not very tense. They walk and talk. Life is very sweet. There are shops all over the city. We bought items that we liked. The time has passed quickly. We went back to the hotel to rest. Tomorrow we will continue our trip to Lijiang!