Традиционные иероглифы 1
Учим китайский: написание традиционных иероглифов урока 1
Выберите способ показа порядка черт:
嗎 : конечная вопросительная частица
Написание иероглифа:
Графические компоненты: 口 рот; 马 лошадь.
Этимология: 嗎 — идеофонограмма. Он состоит из компонента 口 («рот»), который указывает на то, что рот открывают, чтобы говорить или задать вопрос, и компонента 馬 («лошадь»), который указывает на произношение иероглифа.
Написание иероглифа:
Графические компоненты: 口 рот; 马 лошадь.
Этимология: 嗎 — идеофонограмма. Он состоит из компонента 口 («рот»), который указывает на то, что рот открывают, чтобы говорить или задать вопрос, и компонента 馬 («лошадь»), который указывает на произношение иероглифа.
Эволюция иероглифа:
| Надписи на бронзе | Печатное письмо | Канцелярское письмо | Уставное письмо | Упрощённое письмо |
|---|---|---|---|---|
| 吗 | 吗 | 吗 | 吗 | 吗 |
氣 : (дыхание), самостоятельно не употребляется. Теряет тон в слове «быть вежливым».
Написание иероглифа:
Графические компоненты: 气 дыхание, 米 рис.
Этимология: 气 — пиктограмма, изображавшая клубы тумана. Удивительно, но упрощённый иероглиф воспроизводит самую древнюю форму. Позднее к нему добавили компонент «рис» 米 — так получился традиционный иероглиф 氣. Иероглиф 气 обозначает знаменитую ци (в старой латинской записи — chi): энергию, с которой работают мастера боевых искусств и которую рассеивают или тонизируют иглы акупунктуры.
Фонетика: в пиньине произносится с сильным выдохом (придыхательный согласный), примерно как мягкое русское «ч», но при этом работает СПИНКА ЯЗЫКА. Секрет в том, чтобы упереть кончик языка в нижние зубы и произнести «ць» с выдохом.
Написание иероглифа:
Графические компоненты: 气 дыхание, 米 рис.
Этимология: 气 — пиктограмма, изображавшая клубы тумана. Удивительно, но упрощённый иероглиф воспроизводит самую древнюю форму. Позднее к нему добавили компонент «рис» 米 — так получился традиционный иероглиф 氣. Иероглиф 气 обозначает знаменитую ци (в старой латинской записи — chi): энергию, с которой работают мастера боевых искусств и которую рассеивают или тонизируют иглы акупунктуры.
Эволюция иероглифа:
| Надписи на костях | Надписи на бронзе | Печатное письмо | Канцелярское письмо | Уставное письмо | Упрощённое письмо |
|---|---|---|---|---|---|
| 气 | 气 | 气 | 气 | 气 | 气 |
見 : видеть, замечать
Написание иероглифа:
Графические компоненты: 見 — графический компонент.
Этимология: 見 — идеограмма, состоящая из глаза 目 и человека 人. Он означал и по-прежнему означает «видеть, замечать».
Фонетика: в пиньине произносится примерно как мягкое «дзь» (нечто среднее между «дзь» и «дж»), но при этом работает СПИНКА ЯЗЫКА. Совет: произнесите «дзь», упираясь кончиком языка в нижние зубы. в пиньине произносится примерно как «ень» в слове «день».
Написание иероглифа:
Графические компоненты: 見 — графический компонент.
Этимология: 見 — идеограмма, состоящая из глаза 目 и человека 人. Он означал и по-прежнему означает «видеть, замечать».
Эволюция иероглифа:
| Надписи на костях | Надписи на бронзе | Печатное письмо | Канцелярское письмо | Уставное письмо | Упрощённое письмо |
|---|---|---|---|---|---|
| 見 | 见 | 见 | 见 | 见 | 见 |
Следующий иероглиф, 謝, пишется сложнее. Если вам трудно его выучить, можете пока не учиться его писать. Но читать его нужно уметь обязательно. Вы сможете вернуться к нему позже, когда освоитесь с китайским письмом.
謝 : (спасибо)
Написание иероглифа:
Графические компоненты: 言 речь; 身 тело; 寸 большой палец.
Этимология: 谢 — идеограмма. Древний традиционный иероглиф изображал предмет, который передают двумя руками. И сегодня в Китае вежливее подавать вещи двумя руками. В результате стилизации иероглиф распался на три графических компонента, которые мы здесь видим.
Фонетика: в пиньине произносится как мягкое «сь» (близко к короткому русскому «щ»), но при этом работает СПИНКА ЯЗЫКА. Совет: произнесите «сь», упираясь кончиком языка в нижние зубы.
Написание иероглифа:
Графические компоненты: 言 речь; 身 тело; 寸 большой палец.
Этимология: 谢 — идеограмма. Древний традиционный иероглиф изображал предмет, который передают двумя руками. И сегодня в Китае вежливее подавать вещи двумя руками. В результате стилизации иероглиф распался на три графических компонента, которые мы здесь видим.
Эволюция иероглифа:
| Надписи на костях | Надписи на бронзе | Печатное письмо | Канцелярское письмо | Уставное письмо | Упрощённое письмо |
|---|---|---|---|---|---|
 |
谢 | 谢 | 谢 | 谢 | 谢 |