HSK 3.0: müfredat ve sınavlar
Temmuz 2026'dan itibaren HSK'nin resmî programı HSK 3.0'dır (2025 sonu sürümü). 2009'dan beri yürürlükte olan HSK 2.0 artık eski HSK oldu.
HSK 3.0 programının iki sürümü oldu. İlki Nisan 2021'de yayımlandı ve 3 ila 5 yıl sonra yürürlüğe girmesi öngörülüyordu. İndirme bağlantısı (dikkat, dosya büyüktür, 51 MB): HSK 3.0 programı, 2021 sürümü.
Çok farklı bir ikinci sürüm 2025 sonunda yayımlandı: Kasım 2025'te resmen duyuruldu ve referans PDF 19 Aralık 2025 tarihlidir. Yürürlükte olan sürüm budur. PDF'nin doğrudan bağlantısı: HSK 3.0 programı, 2025 sonu sürümü.
DİKKAT
HSK 3.0'ın bu iki sürümü arasında ve HSK 3.0 ile eski HSK (2.0) arasında çok büyük farklar vardır.
Halihazırda alınmış HSK 2.0 sertifikaları geçerliliğini korur ve üniversiteler ile işverenler tarafından tanınmaya devam eder.
Aşağıda HSK 3.0'ın iki sürümünün ve eski HSK'nin (2.0) tabloları yer alıyor:
HSK 3.0 programı (2025 sonu sürümü) — yürürlükte
| Seviyeler | Karakterler okumada |
Karakterler yazmada |
Kelimeler | Dil bilgisi | |
|---|---|---|---|---|---|
| İleri | 7→9 | 3088 (+1148) | 1200 (+500) | 11000 (+5600) | 585 (+134) |
| Orta | 6 | 1940 (+413) | 700 (+150) | 5400 (+1800) | 451 (+50) |
| 5 | 1527 (+431) | 550 (+150) | 3600 (+1600) | 401 (+70) | |
| 4 | 1096 (+441) | 400 (+150) | 2000 (+1000) | 331 (+94) | |
| Başlangıç | 3 | 655 (+284) | 250 (+150) | 1000 (+500) | 237 (+96) |
| 2 | 371 (+125) | 100 | 500 (+200) | 141 (+75) | |
| 1 | 246 | 300 | 66 | ||
| Toplam | 3088 | 1200 | 11000 | 585 | |
HSK 3.0 programı (2021 sürümü) — terk edildi
| Seviyeler | Heceler | Karakterler okumada |
Karakterler yazmada |
Kelimeler | Dil bilgisi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| İleri | 7→9 | 1110 (+202) | 3000 (+1200) | 1200 (+500) | 11092 (+5636) | 572 (+148) |
| Orta | 6 | 908 (+86) | 1800 (+300) | 700 (+400) | 5456 (+1140) | 424 (+67) |
| 5 | 822 (+98) | 1500 (+300) | 4316 (+1071) | 357 (+71) | ||
| 4 | 724 (+116) | 1200 (+300) | 3245 (+1000) | 286 (+76) | ||
| Başlangıç | 3 | 608 (+140) | 900 (+300) | 300 | 2245 (+973) | 210 (+81) |
| 2 | 468 (+199) | 600 (+300) | 1272 (+772) | 129 (+81) | ||
| 1 | 269 | 300 | 500 | 48 | ||
| Toplam | 1110 | 3000 | 1200 | 11092 | 572 | |
Eski HSK programı (sürüm 2.0)
| Seviyeler | Programdaki kelimeler | Gerçek kelimeler | Karakterler |
|---|---|---|---|
| 5 | 2500 (+1300) | 3018 | 1830 |
| 4 | 1200 (+600) | 1475 | 1096 |
| 3 | 600 (+300) | 760 | 625 |
| 2 | 300 (+150) | 420 | 358 |
| 1 | 150 | 211 | 187 |
1'den 5'e kadar seviyelerin karşılaştırma tablosu
| Seviye | Eski HSK (2.0) | HSK 3.0 (2021) | HSK 3.0 (2025 sonu) |
|---|---|---|---|
| Karakterler (okuma) | |||
| 1 | 187 | 300 | 246 |
| 2 | 358 | 600 | 371 |
| 3 | 625 | 900 | 655 |
| 4 | 1096 | 1200 | 1096 |
| 5 | 1830 | 1500 | 1527 |
| Seviye | Eski HSK (2.0) | HSK 3.0 (2021) | HSK 3.0 (2025 sonu) |
|---|---|---|---|
| Kelimeler | |||
| 1 | 150 (program) 211 (gerçek) | 500 | 300 |
| 2 | 300 (program) 420 (gerçek) | 1272 | 500 |
| 3 | 600 (program) 760 (gerçek) | 2245 | 1000 |
| 4 | 1200 (program) 1475 (gerçek) | 3245 | 2000 |
| 5 | 2500 (program) 3018 (gerçek) | 4316 | 3600 |
Başlıca gözlemler
Okumadaki karakterler: HSK 3.0'ın 2021 sürümü daha başlangıç seviyelerinden itibaren çok hızlı bir ilerleme dayatıyordu. 2025 sonu sürümü, 1'den 4'e kadar olan seviyelerde eski HSK'ye (2.0) yakın, daha kademeli bir yaklaşım benimsiyor.
Kelime bilgisi: HSK 3.0'ın 2021 sürümü her seviyede çok daha fazla kelime istiyordu. 2025 sonu sürümü, eski HSK'den (2.0) daha iddialı kalmakla birlikte, 5. seviyede bu gereklilikleri yaklaşık %17 azaltıyor.
HSK 3.0'ın 2025 sonu sürümünün, sonuçta HSK 3.0'ın ilk sürümünden (2021) çok eski HSK'ye (2.0) daha yakın olduğunu görüyoruz.
Birkaç not:
- "Heceler" bölümü kayboldu. Bu iyi bir haber, çünkü bu bölümün bir anlamı yoktu (aşağıdaki eski analizimize bakınız).
- 2. seviye tuhaf biçimde 1. seviyeden daha kısa: 1. seviyedeki 300 kelimeye karşılık yalnızca 200 yeni kelime, 1. seviyedeki 246 karaktere karşılık ise 125 yeni karakter getiriyor.
- İlerleme, HSK 3.0'ın 2021 sürümüne göre çok daha az doğrusal.
- Yeni kelimeler oluşturmak için karakterlerin yeniden kullanılması da HSK 3.0'ın 2021 sürümüne göre daha az belirgin.
HSK 3.0 sınavlarının yapısı (2025 sonu sürümü)
Örnek sınavlar yayımlandı: örnek sınavlar.
Not: sınavın toplam süresi, adayın kişisel bilgileri ve cevap kâğıdını doldurması için gereken süreyi de içerir.
| Beceri | Bölüm | Soru sayısı | Soru modeli | Toplam (soru) | Süre (dakika) |
|---|---|---|---|---|---|
| Dinleme | 1 | 5 | Tür: çoktan seçmeli Soru: seslendirilen bir kelime Cevaplar: görsel biçiminde 3 seçenek |
20 | Yaklaşık 12 |
| 2 | 5 | Tür: çoktan seçmeli Soru: seslendirilen bir cümle Cevaplar: karakter + pinyin biçiminde 3 seçenek |
|||
| 3 | 5 | Tür: eşleştirme Soru: ikişer replikten oluşan 5 mini diyalog Cevaplar: doğru diyalogla eşleştirilecek, görsel biçiminde 5 cevap |
|||
| 4 | 5 | Tür: çoktan seçmeli Soru: seslendirilen bir cümle + bu cümleyle ilgili bir soru Cevaplar: karakter + pinyin biçiminde 3 seçenek |
|||
| Okuma | 1 | 5 | Tür: eşleştirme Soru: karakter + pinyin biçiminde 5 cümle Cevaplar: doğru cümleyle eşleştirilecek, görsel biçiminde 5 cevap |
20 | 20 |
| 2 | 5 | Tür: eşleştirme Soru: 5 çift oluşturacak biçimde eşleştirilecek 10 cümle |
|||
| 3 | 5 | Tür: boşluk doldurma Soru: bir kelimesi eksik 5 cümle (karakter + pinyin). Doğru kelimeyi 5'lik bir listeden seçmek (karakter + pinyin) |
|||
| 4 | 5 | Tür: çoktan seçmeli Soru: karakter + pinyin biçiminde bir cümle ve bu cümleyle ilgili bir soru (karakter + pinyin) Cevaplar: karakter + pinyin biçiminde kelime olarak 3 seçenek |
|||
| Toplam | 40 | 40 | Yaklaşık 40 | ||
| Beceri | Bölüm | Soru sayısı | Soru modeli | Toplam (soru) | Süre (dakika) |
|---|---|---|---|---|---|
| Dinleme | 1 | 5 | Tür: çoktan seçmeli Soru: seslendirilen bir cümle Cevaplar: görsel biçiminde 3 seçenek |
25 | Yaklaşık 17 |
| 2 | 10 | Tür: eşleştirme Soru: ikişer replikten oluşan 5 mini diyalog Cevaplar: doğru diyalogla eşleştirilecek, görsel biçiminde 5 cevap |
|||
| 3 | 10 | Tür: çoktan seçmeli Soru: iki replikten oluşan bir mini diyalog + bu diyalogla ilgili bir soru Cevaplar: karakter + pinyin biçiminde 3 seçenek |
|||
| Okuma | 1 | 5 | Tür: eşleştirme Soru: karakter + pinyin biçiminde 5 cümle Cevaplar: doğru cümleyle eşleştirilecek, görsel biçiminde 5 cevap |
25 | 25 |
| 2 | 5 | Tür: boşluk doldurma Soru: bir kelimesi eksik 5 cümle (karakter + pinyin). Doğru kelimeyi 5'lik bir listeden seçmek (karakter + pinyin) |
|||
| 3 | 10 | Tür: eşleştirme Soru: 5 çift oluşturacak biçimde eşleştirilecek 10 cümle |
|||
| 4 | 5 | Tür: çoktan seçmeli Soru: karakter + pinyin biçiminde bir cümle ve bu cümleyle ilgili bir soru (karakter + pinyin) Cevaplar: karakter + pinyin biçiminde kelime olarak 3 seçenek |
|||
| Yazma | 1 | 5 | Tür: çoktan seçmeli Soru: bir kelimede, bir bileşeni eksik olan bir karakter Cevaplar: 5 bileşen seçeneği |
10 | 10 |
| 2 | 5 | Tür: yazma Soru: bir karakteri eksik olan bir cümle (cümlenin pinyin'i verilmiştir) Cevap: karakteri yazmak |
|||
| Toplam | 60 | 60 | Yaklaşık 60 | ||
| Beceri | Bölüm | Soru sayısı | Soru modeli | Toplam (soru) | Süre (dakika) |
|---|---|---|---|---|---|
| Dinleme | 1 | 10 | Tür: eşleştirme Soru: çok kısa diyalog (2 replik) Cevaplar: duyulana karşılık gelen görseli seçmek |
30 | Yaklaşık 23 |
| 2 | 10 | Tür: çoktan seçmeli Soru: kısa diyalog (ikişer replikten 5 tane, ardından dörder replikten 5 tane) + sonda bir soru Cevaplar: karakter biçiminde 3 seçenek |
|||
| 3 | 10 | Tür: çoktan seçmeli Soru: kısa sözlü metin + bu metinle ilgili bir soru Cevaplar: karakter biçiminde 3 seçenek |
|||
| Okuma | 1 | 10 | Tür: eşleştirme Soru: 5 çift oluşturacak biçimde eşleştirilecek 10 cümle |
30 | 30 |
| 2 | 10 | Tür: boşluk doldurma Soru: bir kelimesi eksik cümle Cevaplar: karakter biçiminde seçilecek kelime |
|||
| 3 | 10 | Tür: çoktan seçmeli Soru: karakterlerle yazılmış bir metin ve bu metinle ilgili karakterlerle yazılmış bir soru Cevaplar: karakter biçiminde kelime olarak 3 seçenek |
|||
| Yazma | 1 | 5 | Tür: yazma Soru: bir karakteri eksik olan bir cümle Cevap: karakteri yazmak |
10 | 20 |
| 2 | 5 | Tür: kompozisyon Soru: bir görsel + bir anahtar kelime Cevap: tam bir cümle yazmak |
|||
| Toplam | 70 | 70 | Yaklaşık 83 | ||
Üst seviyelerin soru modelleri için doğrudan örnek sınavlara bakmanızı öneririm.
HSK 3.0 hakkındaki eski analizimiz (2021 sürümü)
Bu bölüm arşiv olarak korunmuştur: HSK 3.0'ın 2021 sürümünü, o dönemde onu nasıl analiz ettiğimizi anlatır. Sınavın tarihini ve HSK 3.0'ın pedagojik ilkelerini anlamak için hâlâ yararlıdır, ancak yürürlükteki programı anlatmaz.
Bu yeni HSK'nin neyden ibaret olduğunu görmeden önce, bu sınavın önceki sürümlerine bakmak için kısa bir geriye dönüş yapalım.
HSK 1.0: 6 yıllık araştırma ve denemenin ardından 1990'da yürürlüğe girdi. HSK 1.0, 1997'de üç bölüme ve 11 seviyeye ayrıldı. Bu, Çin anakarası tarafından ana dili Çince olmayanlar için verilen ilk Çince seviye sınavıydı. Bu testi 26.000'den fazla kişi aldı. 29 farklı ülkede 46 sınav merkezi faaliyet gösteriyordu.
HSK 2.0 2009'da yürürlüğe girdi ve Temmuz 2026'ya kadar norm olarak hizmet etti. 6 seviye üzerine kuruludur. Her seviyenin çok belirli bir kelime içeriği vardır. Ancak, ileride göreceğimiz nedenlerle bu içeriğe pek uyulmadığını belirtmek gerekir. 1. seviyeden 3. seviyeye kadar bir dil bilgisi konuları içeriği de belirtilmişti. Bu 6 seviye CEFR seviyeleriyle koşutlandırılıyordu. Ancak 1. seviyenin içeriğinin zayıflığı göz önüne alındığında bu koşutluk sıkça eleştirildi. Gerçekten de HSK 2.0'ın başlıca değişikliği ilk seviyelerin basitleştirilmesiydi. Amaç açıkça ilan edilmişti: Çince öğrenimini teşvik etmek.
HSK 3.0. Program 1 Temmuz 2021'den beri resmen yürürlüktedir, ancak ilk 6 seviyenin sınavlarının 3 ila 5 yıldan önce uygulamaya konmaması öngörülüyordu. Eski HSK'de (2.0) karşılığı bulunmayan 7 ila 9. seviyelerin ortak sınavına gelince, yeniliği "denemek" için ilk sınav Aralık 2021'de yapıldı; resmî uygulama ise Mart 2022'de başladı.
HSK 3.0, 3 büyük bölüme ve 9 seviyeye ayrılır:
Bölüm 1 (başlangıç seviyeleri 初等水平): 1., 2. ve 3. seviyeler.
Bölüm 2 (orta seviyeler 中等水平): 4., 5. ve 6. seviyeler.
Bölüm 3 (ileri seviyeler 高等水平): 7., 8. ve 9. seviyeler.
7 ila 9. seviyelerin ortak bir programı vardır. Tek bir sınav vardır ve seviye, testte alınan sonuçlara göre verilir.
6 seviyenin (+ 3. bölümün) heceler, karakterler, kelimeler ve dil bilgisi konuları bakımından çok belirli bir programı vardır.
İşte HSK 3.0'ın büyük ve gerçekten ilginç yeniliği burada devreye giriyor: program artık yalnızca kelimeler üzerine değil, her şeyden önce karakterler üzerine kuruluyor.
Daha ileri gitmeden önce, Çincede "kelime" ile "karakter"in birbirinden çok farklı iki şey olduğunu iyice belirtmek gerekir. Bir karakter bir (hatta birden çok) kelime olabilir; bir kelime ise bir, iki, üç, hatta dört karakterden oluşabilir. Bazı karakterlerin bir anlamı vardır, örneğin 国 guó "ülke", ama tek başına kullanılmazlar. "Ülke" KELİMESİ 2 karakterli 国家 guójiā biçimindedir. Bu iki karakterin her biri çok sayıda kelimede yeniden kullanılır. Örnek: 中国，法国，外国，国外 / 家人，搬家，家里人 vb.
Çincede karakteri kelimeyle karıştırmak büyük bir hatadır.
HSK'nin 1.0 ve 2.0 sürümlerinin büyük sorunu, içeriğin karaktere değil kelime bilgisine dayanmasıdır. Oysa az önce söylediğimiz gibi, aynı seviyedeki karakterlerin yeniden kullanılması, ilgili seviyede sunulandan çok daha fazla sayıda kelime kurmayı mümkün kılar. Nitekim bu kelimelere HSK 2.0'ın çıkmış sınav sorularında rastlıyoruz, oysa programın kelime listesinde yer almıyorlar. İşte bu nedenle bu sitedeki derslerde her seviyede programda duyurulandan daha fazla kelime bulunuyor. Bu kelimelere "varyantlar" adını verdim. Örneğin HSK 2.0'ın 1. seviyesi için resmî liste 150 kelime sunarken, ben çıkmış sınav sorularında 211 kelime saydım. Ve bu sayı daha da kolayca artırılabilir: ben yalnızca çıkmış sınav sorularındaki varyantlarla yetindim.
HSK 3.0'ın büyük değişikliklerinden biri, karakter listelerini ve kelime oluşturmak için karakterlerin yeniden kullanılması kavramını içermesidir. Böylece kelime öğrenimi en iyi biçimde düzenlenmiş olur.
Buna seviniyorum, çünkü bu, Learn-chinese.online üzerindeki derslerde zaten kullandığım bir ilkeydi; HSK programındakinden daha yüksek kelime sayısı da buradan geliyor.
2021 sürümünün tablosunda "Heceler" sütununu fark edebilirsiniz. Bence programın en anlamsız kısmı buydu. Bir "ses bilgisi ve ses bilimi" bölümü çok ilginç olurdu, ama bir hece listesi vermenin neye yarayabileceğini göremiyorum. Pedagojik açıdan bu bir saçmalıktır. Bu sütun 2025 sonu sürümünde kayboldu.
Ardından karakterler, kelimeler ve dil bilgisi sütunları geliyor; her seviyedeki ek sayı ve seviyelerin birikimli toplamı ile birlikte.
HSK 2.0'da da 3. seviyeye kadar bir dil bilgisi programı zaten vardı. HSK 3.0'ınki çok daha ayrıntılıdır.
Başlıca yenilik, yukarıda gördüğümüz gibi, karakter listesidir.
Bir diğer büyük yenilik, kimi zaman oldukça kesin ölçütlerle birlikte, becerilerin seviyelere göre bütünleştirilmesidir.
Örneğin 2021 sürümünün 1. seviyesi için:
Dinleme: en fazla 80 karakterlik, dakikada en az 100 hece hızındaki bir diyaloğu anlayabilmek. Görseller veya nesneler anlamaya yardımcı olabilir.
Konuşma: basitçe ifade edebilmek için kelimeleri ve dil bilgisi konularını kullanabilmek.
Okuma: en fazla 100 karakterlik bir metni, dakikada en az 80 karakterlik bir okuma hızıyla okuyabilmek. Görseller veya nesneler anlamaya yardımcı olabilir.
Yazma: seviyenin 100 karakterini (300 karakter içinden), vuruş sırasına ve yönüne ve temel noktalama işaretlerine uyarak, dakikada en az 10 karakter hızıyla yazabilmek. Temel kişisel bilgiler hakkında kelimeler veya basit cümleler yazabilmek.
Okumada bilinmesi gereken karakter sayısı (300) ile yazmada bilinmesi gereken karakter sayısı (100) arasındaki farka dikkat edin. Bu, Joël Bellassen'in karakter eşik listelerinden esinlenmiştir. Pedagojik açıdan çok ilginçtir, çünkü okumada her zaman yazmadakinden daha fazla karakter bilinir. Yazmada bilinmesi gereken karakterler seviyelere göre (1'den 9'a) değil, bölümlere göre (başlangıç, orta ve ileri) sunulmuştur.