Geleneksel karakterlerle diyalog 6
6. ünitenin sentez diyaloğu, geleneksel karakterlerle.
Çince öğrenmek: 6. ünitenin toparlayıcı diyaloğu (geleneksel karakterler)
İşte ünitenin toparlayıcı diyaloğu, geleneksel karakterlerle. Otomatik tepkiler kazanmak için önce sözlü olarak tekrarlamaya, sonra Çinceden Türkçeye, en sonunda da Türkçeden Çinceye çevirmeye çalışın.
Diyalog kaydı:
你家有幾口人？
- 白雪：李老師，你家有幾口人？
- 李明：我家有四口人。
- 白雪：你有幾個孩子？
- 李明：我有兩個孩子。一個女兒和一個兒子。你家呢？
- 白雪：我的家人很多。
- 李明：有幾個人？
- 白雪：有七個人。
- 李明：他們都是誰？
- 白雪：我的爸爸、媽媽、一個哥哥、一個姐姐、兩個妹妹和我。
- 李明：你沒有弟弟嗎？
- 白雪：我沒有弟弟。
Ailen kaç kişi?
- Bai Xue: Li Hoca, ailen kaç kişi?
- Li Ming: Ailem dört kişi.
- Bai Xue: Kaç çocuğun var?
- Li Ming: İki çocuğum var. Bir kız ve bir oğul. Peki senin ailen?
- Bai Xue: Aile bireylerim çok.
- Li Ming: Kaç kişi var?
- Bai Xue: Yedi kişi.
- Li Ming: Hepsi kim?
- Bai Xue: Babam, annem, bir abim, bir ablam, iki küçük kız kardeşim ve ben.
- Li Ming: Küçük erkek kardeşin yok mu?
- Bai Xue: Küçük erkek kardeşim yok.