Çince öğrenmek: 6. ünitenin karakterlerinin yazımı

Lütfen karakter ayrıştırmasının gösterim biçimini seçin:

家 jiā: aile, ev, ocak

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 宀 çatı; 豕 domuz.
Köken: 家 jiā şu bileşenlerden oluşan bir piktogramdır: 宀 "çatı" ve 豕 shǐ "domuz". Bu karakter, sakinlerinin evcil hayvanların üstünde yaşadığı eski konutları simgeler.

Karakterin evrimi:

Kemik yazısı Bronz yazısı Mühür yazısı Kâtip yazısı Standart yazı
家 家 家 家 家
口 kǒu: (ağız) / aile bireylerinin sayısı için ölçü birim sözcüğü

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 口.
Köken: 口 kǒu şunu gösteren ilkel bir piktogramdır: açık bir ağız.

Karakterin evrimi:

Kemik yazısı Bronz yazısı Mühür yazısı Kâtip yazısı Standart yazı
口 口 口 口 口
有 yǒu: var olmak, sahip olmak

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 𠂇 sol el; 月 ay/et.
Köken: 有 yǒu şunu gösteren eski bir ideogramdır: bir parça et tutan el. Bu karakter şu iki bileşeni birleştirir: 𠂇 (şunun değişkesi: 手, el) ve 月 (başlangıçta 肉, et), yani şunu simgeler: maddi sahiplik. Sonra varlık bildirmeye (... var) ve soyut sahipliği (sahip olmak) anlatmaya evrildi. "Et" karakteri 肉 ròu bileşen olarak kullanıldığında ay karakteriyle 月 kaynaşmıştır.

Karakterin evrimi:

Bronz yazısı Mühür yazısı Kâtip yazısı Standart yazı
有 有 有 有
Kelimeler:
  • 没有 méiyǒu: yok, sahip olmamak
个 gè: insanlar için ölçü birim sözcüğü / genel ölçü birim sözcüğü (dilbilgisine bakınız)

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 人 insan.
Köken: 个 gè şu karakterin eski bir basitleştirilmiş biçimidir: 個. Başlangıçta bir bambu boğumunu ya da tek bir birimi gösteriyordu. Bu karakter başlıca şu görevde kullanılır: evrensel ölçü birim sözcüğü.

Karakterin evrimi:

Bronz yazısı Mühür yazısı Kâtip yazısı Standart yazı
个 个 個 個
两 liǎng: "iki" sayısı; saatleri ve miktarları belirtmek için, ölçü birim sözcüğünden önce kullanılır (dilbilgisine bakınız)

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 一 bir; 冂 ters kutu; 人 insan.
Köken: 两 liǎng şu karakterin basitleştirilmiş biçimidir: 兩; başlangıçta bir teraziyi gösteriyordu, sonra bir ölçü birimi (50 gram) olarak kullanıldı.

Karakterin evrimi:

Bronz yazısı Mühür yazısı Kâtip yazısı Standart yazı
两 两 兩 兩
和 hé: ve (bağlaç)

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 禾 tahıl; 口 ağız.
Köken: 和 hé şu bileşenlerden oluşan bir karakterdir: 禾 hé "tahıl" ve 口 kǒu, "ağız". Başlangıçta şunu simgeliyordu: uyum; bunu şu imgeyle anlatıyordu: bir tahıl tarlası (禾) bir topluluğu (口) besliyor. Sonra şu kavramlara evrildi: barış, denge ve uyuşma (örn. 和平 hépíng, "barış"; 和谐 héxié, "uyum").

Karakterin evrimi:

Kemik yazısı Bronz yazısı Mühür yazısı Kâtip yazısı Standart yazı
禾口 和 和 和 和
爸 bà: (baba)

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 父 baba; 巴 grafik bileşen değil, bir ses öğesidir (ba). Bileşen olarak 巴 çoğu zaman şöyle adlandırılır: boa yılanı.
Köken: 爸 bà şu bileşenlerden oluşan bir karakterdir: 父 fù, "baba" ve ses bileşeni 巴 bā. Başlangıçta bu, şunu belirten teklifsiz ve sevgi dolu bir sözcüktü: baba; "baba tarafı" anlamını (父) bir okunuş ipucuyla (巴) birleştirir.

Karakterin evrimi:

Kemik yazısı Kâtip yazısı Standart yazı
父巴 爸 爸
妈 mā: (anne)

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 女 kadın; 马 at.
Köken: 妈 mā şu karakterin basitleştirilmiş biçimidir: 媽; bu, şu bileşenlerden oluşan bir ses-anlam bileşiğidir: 女 (nǚ, "kadın", anlam bileşeni) ve 馬 (mǎ, "at", ses bileşeni). Karakter, kadın (anne) figürü düşüncesini şu bileşenin taşıdığı "ma" okunuşuyla birleştirir: 马. Sonra özellikle anneyi belirtmek üzere evrildi; çoğu zaman sevgi dolu bir biçimde kullanılır.

Karakterin evrimi:

Kemik yazısı Kâtip yazısı Geleneksel Basitleştirilmiş
女馬 媽 媽 妈
Kelimeler:
  • 爸爸 bàba: baba. Şunu unutmayın: ikinci bà bu kelimede tonunu yitirir.
  • 妈妈 māma: anne. Şunu unutmayın: ikinci mā bu kelimede tonunu yitirir.
子 zǐ: (oğul) / ek

Karakterin yazımı:

子 bir grafik bileşendir.
Köken: 子 zǐ şunu gösteren arkaik bir piktogramdır: kundaklanmış bir yenidoğan; başı belirgin, kolları yukarı kalkıktır.

Karakterin evrimi:

Kemik yazısı Bronz yazısı Mühür yazısı Kâtip yazısı Standart yazı
子 子 子 子 子
儿 ér: (oğul) / ek
Karakterin yazımı:

Bileşenler: 儿 bir grafik bileşendir.
Köken: 儿 ér şu geleneksel karakterin basitleştirilmiş biçimidir: 兒. Başlangıçta 兒 şunu gösteriyordu: bir çocuk; başı büyük, bıngıldağı iyice belirgindir; şu bileşenlerden oluşur: 臼 ("havan", başlangıçta başı ve bıngıldağı çağrıştırır) ve 儿 (kişi, oğul). Modern basitleştirme 儿, 1950'lerde benimsenmiştir, yalnızca "kişi, oğul" bileşenini alır (儿). Bu karakter bugün oğul anlamına gelir, ama şu gibi kelimelerde ek olarak da kullanılır: 哪儿 ("nerede?").

Karakterin evrimi:

Kemik yazısı Bronz yazısı Mühür yazısı Kâtip yazısı Standart yazı Basitleştirilmiş
兒 儿 儿 兒 兒 儿
Kelimeler:
  • 儿子 érzi: oğul. Şunu unutmayın: zǐ bu kelimede tonunu yitirir.
  • 女儿 nǚ'ér: kız ("birinin kızı" anlamında).
孩 hái: çocuk

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 子 çocuk; 亥 hài 12. yer dalı.
Köken: 孩 hái şu bileşenlerden oluşan bir ses-anlam bileşiğidir: çocuk 子 zǐ ve ses bileşeni 亥 hài (12. yer dalı). Karakter klasik metinlerde özellikle şunu belirtmek için geçer: gülen küçük bir çocuk.

Karakterin evrimi:

Kâtip yazısı Standart yazı
孩 孩
Kelimeler:

孩子 háizi: çocuk. Şunu unutmayın: zǐ bu kelimede tonunu yitirir.

哥 gē: (abi, büyük erkek kardeş)

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 可 kě -ebilmek.
Köken: 哥 gē şu karakterin iki kez üst üste yazılmasından oluşur: 可 kě ("-ebilmek"). Bu ses yinelemesi başlangıçta şunun teklifsiz adlandırılışını simgeliyordu: büyük erkek kardeş; bugün şöyle söylenir: 哥哥 gēge. Karakter ayrıca saygı ve arkadaşlık ilişkilerini de taşır; örneğin: 大哥 dàgē ("büyük abi" ya da "saygı duyulan lider").

Karakterin evrimi:

Kemik yazısı Mühür yazısı Kâtip yazısı Standart yazı
可 哥 哥 哥
姐 jiě: abla, büyük kız kardeş

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 女 kadın; 且 ses öğesi qiě.
Köken: 姐 jiě iki öğeden oluşur: kadın bileşeni 女 solda yer alır ve karakterin dişil cinsiyetle ilgili olduğunu gösterir; ses öğesi ise 且 qiě okunuş ipucu verir. Başlangıçta 且 qiě bir linga gösteriyordu: 且.

Karakterin evrimi:

Mühür yazısı Kâtip yazısı Standart yazı
姐 姐 姐
弟 dì: (küçük erkek kardeş)

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 弓 yay.
Köken: 弟 dì şunu gösteren eski bir karakterden ödünç alınmıştır: bir direğe sarılmış ip; direkleri iple tur tur sarmanın düzenli bir iş olduğunu anlatır. Özgün anlamı "düzen"dir. Sonra küçük erkek kardeşi belirtmek üzere ses yoluyla ödünç alınmıştır.

Karakterin evrimi:

Bronz yazısı Mühür yazısı Kâtip yazısı Standart yazı
弟 弟 弟 弟
妹 mèi: (küçük kız kardeş)

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 女 kadın; 未 wèi henüz değil.
Köken: 妹 mèi şu bileşenlerden oluşan bir ses-anlam bileşiğidir: 女 nǚ "kadın" ve ses bileşeni 未 wèi (henüz değil). Özellikle şunu belirtir: küçük kız kardeş.

Karakterin evrimi:

Kemik yazısı Bronz yazısı Mühür yazısı Kâtip yazısı Standart yazı
妹 妹 妹 妹 妹
Kelimeler:
  • 哥哥 gēge: abi (büyük erkek kardeş). Şunu unutmayın: ikinci gē bu kelimede tonunu yitirir.
  • 姐姐 jiějie: abla (büyük kız kardeş). Şunu unutmayın: ikinci jiě bu kelimede tonunu yitirir.
  • 弟弟 dìdi: küçük erkek kardeş. Şunu unutmayın: ikinci dì bu kelimede tonunu yitirir.
  • 妹妹 mèimei: küçük kız kardeş. Şunu unutmayın: ikinci mèi bu kelimede tonunu yitirir.
  • 家人 jiārén: aile bireyleri.