Çince öğrenmek: 4. ünitenin geleneksel karakterlerinin yazımı

Lütfen karakter ayrıştırmasının gösterim biçimini seçin:

歲 suì: yıl, yaş (tek başına kullanılmaz, yaşı belirtmeye yarar). 

Karakterin yazımı:

Bileşenler: 止 zhǐ ayak, yürüyüş; 戌 xū törensel balta (11. yersel dal); 少 shǎo az (karakterin içinde biçemleşmiş bir biçimde).

Köken: 歲 suì başlangıçta Jüpiter gezegenini gösteriyordu (歲星 suìxīng); bu gezegenin yaklaşık on iki yıllık dolanımı, eski Çin takvimi için ölçüt sayılıyordu. Karakter şu bileşenlerden oluşur: ayak 止 zhǐ (devinimi, zamanın geçişini gösterir) ve törensel balta 戌 xū (her yılın geçişini imleyen kurbanları çağrıştırıyordu). Genişlemeyle 歲 "yıl", ardından da "yaş" anlamına gelmeye başlamıştır.

Karakterin evrimi:

Bronz yazısı Mühür yazısı Kâtip yazısı Standart yazı Basitleştirilmiş
岁 岁 岁 岁 岁

幾 jǐ: kaç (küçük nicelikler için soru sözcüğü).

Karakterin yazımı:

Bileşenler: 幺幺 yōu iki ipek ipliği (incelik, ufaklık); 戍 shù korumak (teber taşıyan bir adam).

Köken: 幾 jǐ bileşik bir karakterdir. Şunları birleştirir: 幺幺 yōu (iki ipek ipliği; küçücük, ince olanı çağrıştırır) ile 戍 shù (silahlı muhafız). Bu ikisi birlikte, yaklaşan ama güçlükle sezilen bir tehlike düşüncesini çağrıştırır; ilk anlamı buradan gelir: "küçük, zayıf, neredeyse". Genişlemeyle 幾 küçük bir sayı söz konusu olduğunda "birkaç" ya da "kaç" anlamına gelmeye başlamıştır.

Karakterin evrimi:

Bronz yazısı Mühür yazısı Kâtip yazısı Standart yazı Basitleştirilmiş
几 几 几 几 几