Diyalog 4
Çince öğrenmek: 4. ünitenin toparlayıcı diyaloğu
İşte ünitenin toparlayıcı diyaloğu. Otomatik tepkiler kazanmak için önce sözlü olarak tekrarlamaya, sonra Çinceden Türkçeye, en sonunda da Türkçeden Çinceye çevirmeye çalışın.
Diyalog kaydı:
你多大？
- 月月：李老师好！
- 李老师：月月同学，你好！
- 月月：你多大？
- 李老师：我四十四岁。你几岁？
- 月月：我九岁。我是小学生。你是不是中学老师？
- 李老师：我是中学老师，也是大学老师。
- 月月：她是谁？
- 李老师：她是白雪。
- 月月：她也是老师吗？
- 李老师：她不是。她是大学生。
- 月月：他也是大学生吗？
- 李老师：他不是大学生。他是中学生。
- 月月：他几岁？
- 李老师：他十二岁。
Kaç yaşındasın?
- Yueyue: Li Hoca, merhaba!
- Li Hoca: Yueyue Öğrenci, merhaba!
- Yueyue: Kaç yaşındasın?
- Li Hoca: Kırk dört yaşındayım. Peki sen kaç yaşındasın?
- Yueyue: Dokuz yaşındayım. İlkokul öğrencisiyim. Sen ortaokul/lise öğretmeni misin?
- Li Hoca: Ben ortaokul/lise öğretmeniyim, aynı zamanda üniversite öğretmeniyim.
- Yueyue: O (kadın) kim?
- Li Hoca: O, Bai Xue.
- Yueyue: O da mı öğretmen?
- Li Hoca: Hayır, değil. O üniversite öğrencisi.
- Yueyue: O (erkek) da mı üniversite öğrencisi?
- Li Hoca: O üniversite öğrencisi değil. O ortaokul/lise öğrencisi.
- Yueyue: O kaç yaşında?
- Li Hoca: On iki yaşında.