Geleneksel karakterlerle diyalog 3
3. ünitenin sentez diyaloğu, geleneksel karakterlerle.
Çince öğrenmek: 3. ünitenin toparlayıcı diyaloğu (geleneksel karakterler)
İşte ünitenin toparlayıcı diyaloğu, geleneksel karakterlerle. Otomatik tepkiler kazanmak için önce sözlü olarak tekrarlamaya, sonra Çinceden Türkçeye, en sonunda da Türkçeden Çinceye çevirmeye çalışın.
Diyalog kaydı:
你叫甚麼名字？
- 月月：你好！請問你是李明老師嗎？
- 李明：是。我是李老師。你叫甚麼名字？
- 月月：我叫月月。
- 李明：你是我的學生嗎？
- 月月：我不是你的學生。
- 李明：他是誰？
- 月月：對不起，我不認識他。
- 李明：她呢？
- 月月：她是我的同學。
Adın ne?
- Yueyue: Merhaba! Affedersin, sen Li Ming Hoca mısın?
- Li Ming: Evet. Ben Li Hocayım. Senin adın ne?
- Yueyue: Benim adım Yueyue.
- Li Ming: Sen benim öğrencim misin?
- Yueyue: Ben senin öğrencin değilim.
- Li Ming: O (erkek) kim?
- Yueyue: Özür dilerim, onu tanımıyorum.
- Li Ming: Peki o (kadın)?
- Yueyue: O benim sınıf arkadaşım.