Diyalog 3
Çince öğrenmek: 3. ünitenin toparlayıcı diyaloğu
İşte ünitenin toparlayıcı diyaloğu. Otomatik tepkiler kazanmak için (Çince cümleleri düşünmek zorunda kalmadan anlayabilmek ve kurabilmek için), diyaloğu ezberlemenizi öneririz. Önce sözlü olarak tekrarlamaya, sonra Çinceden Türkçeye, en sonunda da Türkçeden Çinceye çevirmeye çalışın.
Diyalog kaydı:
你叫什么名字？
- 月月：你好！请问你是李明老师吗？
- 李明：是。我是李老师。你叫什么名字？
- 月月：我叫月月。
- 李明：你是我的学生吗？
- 月月：我不是你的学生。
- 李明：他是谁？
- 月月：对不起，我不认识他。
- 李明：她呢？
- 月月：她是我的同学。
Adın ne?
- Yueyue: Merhaba! Affedersin, sen Li Ming Hoca mısın?
- Li Ming: Evet. Ben Li Hocayım. Senin adın ne?
- Yueyue: Benim adım Yueyue.
- Li Ming: Sen benim öğrencim misin?
- Yueyue: Ben senin öğrencin değilim.
- Li Ming: O (erkek) kim?
- Yueyue: Özür dilerim, onu tanımıyorum.
- Li Ming: Peki o (kadın)?
- Yueyue: O benim sınıf arkadaşım.