Μαθαίνω κινέζικα: βασικές προτάσεις 9

Εμφανίστε ή κρύψτε τα στοιχεία κάνοντας κλικ στα παρακάτω κουμπιά:

你什么时候回家？ Nǐ shénme shíhou huíjiā ? : Πότε γυρίζεις σπίτι;

♂︎
♀︎

→ Εμβληματική πρόταση: το ερωτηματικό 什么时候 τοποθετείται ανάμεσα στο υποκείμενο και το ρήμα (στην ίδια θέση με τη λέξη της απάντησης).

我十二月去看他。 Wǒ shí'èr yuè qù kàn tā. : Θα πάω να τον δω τον Δεκέμβριο.

♂︎
♀︎

→ Ο προσδιορισμός χρόνου σε συγκεκριμένη στιγμή (十二月) τοποθετείται πριν από το ρήμα. Χωρίς κλίση: η λέξη του χρόνου είναι που δηλώνει το μέλλον.

他在北京。 Tā zài Běijīng. : Είναι στο Πεκίνο.

♂︎
♀︎

→ Για να πούμε "είμαι κάπου", χρησιμοποιούμε το 在 και όχι το 是. Δομή: Υποκείμενο + 在 + τόπος.

我在中国学中文。 Wǒ zài Zhōngguó xué Zhōngwén. : Σπουδάζω κινέζικα στην Κίνα.

♂︎
♀︎

→ Επιρρηματικός προσδιορισμός τόπου που εισάγεται με το 在 + τόπος, τοποθετημένος πριν από το ρήμα δράσης. Γενικός κανόνας: το σκηνικό πριν από την ενέργεια.

你今年会回法国吗？ Nǐ jīnnián huì huí Fǎguó ma ? : Θα γυρίσεις στη Γαλλία φέτος;

♂︎
♀︎

→ Νέα χρήση του 会 : δείκτης του προβλέψιμου μέλλοντα ("πρόκειται να συμβεί"). Συνδυάζεται με τον προσδιορισμό χρόνου 今年 πριν από το ρήμα.

我学汉语三年了。 Wǒ xué Hànyǔ sān nián le. : Μαθαίνω κινέζικα εδώ και τρία χρόνια.

♂︎
♀︎

→ Η διάρκεια τοποθετείται μετά από το ρήμα. Σε συνδυασμό με το τελικό 了 (αλλαγή κατάστασης), δίνει τη σημασία "εδώ και".

你学汉语几年了？ Nǐ xué Hànyǔ jǐ nián le ? : Πόσα χρόνια μαθαίνεις κινέζικα;

♂︎
♀︎

→ Αντίστοιχη ερώτηση: 几 στη θέση του αριθμού, στην ίδια θέση μέσα στη δομή. Βασική τυπική έκφραση για να μιλήσετε για την πορεία της μάθησής σας.

我回去半个月。 Wǒ huíqù bàn gè yuè. : Γυρίζω (σπίτι) για μισό μήνα.

♂︎
♀︎

→ Σύνθετο ρήμα κατεύθυνσης 回去 ("επιστρέφω, απομακρυνόμενος από τον ομιλητή") + διάρκεια. 半 τοποθετημένο μπροστά από τη μετρική λέξη = "το μισό".

你几号回来？ Nǐ jǐ hào huílái ? : Ποια μέρα γυρίζεις;

♂︎
♀︎

→ 号 (προφορικά) στη θέση του 日 (γραπτά) για την ημέρα του μήνα. Ρήμα κατεύθυνσης 回来 = "επιστρέφω προς τον ομιλητή".

我明年一月五日回来。 Wǒ míngnián yī yuè wǔ rì huílái. : Γυρίζω στις 5 Ιανουαρίου του επόμενου χρόνου.

♂︎
♀︎

→ Πλήρης ημερομηνία: σειρά από το γενικότερο προς το ειδικότερο (έτος → μήνας → ημέρα), τοποθετημένη πριν από το ρήμα δράσης.