Βασικές προτάσεις 8
Μαθαίνω κινέζικα: βασικές προτάσεις 8
Για να δημιουργήσετε αυτοματισμούς και να μπορείτε να εκφράζεστε στα κινέζικα χωρίς να ψάχνετε τις λέξεις σας, είναι ωφέλιμο να μαθαίνετε προτάσεις απ' έξω. Αντί να μάθετε ολόκληρο τον διάλογο/κείμενο της ενότητας, επιλέξαμε αυτές τις βασικές προτάσεις για να βελτιστοποιήσουμε τη μάθησή σας. Πρέπει λοιπόν να τις γνωρίζετε καλά.
Μη διστάζετε να τις επαναλαμβάνετε δυνατά: αυτό βοηθά να τις απομνημονεύσετε, ενώ ταυτόχρονα εξασκείτε την προφορά και αφομοιώνετε τις δομές της κινεζικής γλώσσας.
Στη συνέχεια πρέπει να μπορείτε να τις μεταφράζετε προφορικά και γραπτά, πρώτα από τα κινέζικα στα ελληνικά, και έπειτα από τα ελληνικά στα κινέζικα.
Εμφανίστε ή κρύψτε τα στοιχεία κάνοντας κλικ στα παρακάτω κουμπιά:
大家好！ : Γεια σας σε όλους!
→ Ιδιωματική έκφραση για να απευθυνθούμε σε μια ομάδα: αντωνυμία 大家 + 好. Πολύ παραγωγική: 同学们好！, 老师好！
我二十岁了。 : Είμαι (πλέον) είκοσι χρονών.
→ Τροπικό μόριο 了 στο τέλος της πρότασης = αλλαγή κατάστασης ("να 'μαστε, έφτασα σε αυτή την ηλικία"). Να διακρίνεται από την ουδέτερη πρόταση 我二十岁。
她很漂亮。 : Είναι όμορφη.
→ Δομή Υποκείμενο + 很 + επιθετικό ρήμα. Το ρήμα 是 δεν χρησιμοποιείται πριν από ένα επίθετο στα κινέζικα.
我有点儿喜欢她。 : Τον/την αγαπώ λίγο (είναι λίγο αμήχανο…).
→ 有点儿 τοποθετείται πριν από το ρήμα και φέρει μια χροιά αμηχανίας ή αρνητική. Να μην συγχέεται με το 一点儿.
他们都会说一点儿中文。 : Ξέρουν όλοι να μιλούν λίγο κινέζικα.
→ 一点儿 τοποθετείται μετά από το ρήμα και δηλώνει μια μικρή ποσότητα, χωρίς αρνητική χροιά. Συνδυάζει πολλές δομές που είδαμε: 都, 会 + ρήμα.
我家有一只狗。 : Η οικογένειά μου έχει έναν σκύλο.
→ Μετρητής 只 (zhī, 1ος τόνος) για τα μικρά ζώα. Να μην συγχέεται με το 只 zhǐ (3ος τόνος) = "μόνο".
它们都很小。 : Αυτά (τα ζώα) είναι όλα μικρά.
→ Αντωνυμία 它们 για να αναφερθούμε ξανά σε ζώα ή αντικείμενα. Στον προφορικό λόγο, δεν διακρίνεται από το 他们 / 她们 (όλα προφέρονται "tāmen").
我喜欢和它们玩。 : Μου αρέσει να παίζω μαζί τους.
→ Νέα σημασία του 和 : "μαζί με" (πρόθεση) πριν από ένα συμπλήρωμα που ακολουθείται από ρήμα. Να διακρίνεται από τη σημασία "και" (σύνδεσμος ανάμεσα σε δύο ουσιαστικά, που είδαμε στην ενότητα 6).
我的爸爸妈妈人很好。 : Οι γονείς μου είναι καλοί άνθρωποι.
→ Ιδιωματική έκφραση: Υποκείμενο + 人很好 = "είμαι καλός άνθρωπος". 人 χαρακτηρίζει εδώ τον ανθρώπινο χαρακτήρα, όχι το άτομο με την κυριολεκτική έννοια.
他们有的是英国人，有的是美国人。 : Ανάμεσά τους, κάποιοι είναι Άγγλοι, άλλοι είναι Αμερικανοί.
→ Έκφραση 有的…，有的… για να διακρίνουμε πολλές υποομάδες μέσα σε ένα σύνολο. Ξαναχρησιμοποιεί το 有的 (ενότητα 7) με ρητό συλλογικό υποκείμενο.