Μάθετε κινεζικά: γραφή των χαρακτήρων της ενότητας 6

Παρακαλώ επιλέξτε την παρουσίαση της ανάλυσης των χαρακτήρων:

家 jiā: οικογένεια, σπίτι, εστία

Γραφή του χαρακτήρα:

Γραφικά συστατικά: 宀 στέγη· 豕 γουρούνι, χοίρος.
Ετυμολογία: 家 jiā είναι ένα εικονόγραμμα που αποτελείται από 宀 "στέγη" και 豕 shǐ "γουρούνι", συμβολίζοντας τις αρχαίες κατοικίες όπου οι κάτοικοι έμεναν πάνω από τα οικόσιτα ζώα.

Εξέλιξη του χαρακτήρα:

Οστεόστρακη Μπρούντζος Σφραγιδική Των γραφέων Κανονική
家 家 家 家 家
口 kǒu: (στόμα) / μετρική λέξη του αριθμού των μελών της οικογένειας

Γραφή του χαρακτήρα:

Γραφικά συστατικά: 口.
Ετυμολογία: 口 kǒu είναι ένα αρχέγονο εικονόγραμμα που αναπαριστά ένα ανοιχτό στόμα.

Εξέλιξη του χαρακτήρα:

Οστεόστρακη Μπρούντζος Σφραγιδική Των γραφέων Κανονική
口 口 口 口 口
有 yǒu: έχω

Γραφή του χαρακτήρα:

Γραφικά συστατικά: 𠂇 αριστερό χέρι· 月 φεγγάρι/κρέας.
Ετυμολογία: 有 yǒu είναι ένα αρχαίο ιδεόγραμμα που αναπαριστά ένα χέρι που κρατά ένα κομμάτι κρέας. Αυτός ο χαρακτήρας συνδυάζει 𠂇 (παραλλαγή του 手, χέρι) και 月 (αρχικά 肉, κρέας), συμβολίζοντας την υλική κατοχή. Εξελίχθηκε για να εκφράσει την ύπαρξη (Υπάρχει...) και την αφηρημένη κατοχή (έχω). Ο χαρακτήρας "κρέας" 肉 ròu συγχωνεύτηκε με το φεγγάρι 月 όταν είναι συστατικό.

Εξέλιξη του χαρακτήρα:

Μπρούντζος Σφραγιδική Των γραφέων Κανονική
有 有 有 有
Λεξιλόγιο:
  • 没有 méiyǒu: δεν έχω
个 gè: μετρική λέξη ανθρώπων / γενική μετρική λέξη (δείτε τη γραμματική)

Γραφή του χαρακτήρα:

Γραφικά συστατικά: 人 άνθρωπος.
Ετυμολογία: 个 gè είναι μια παλιά απλοποιημένη μορφή του χαρακτήρα 個. Αρχικά, αναπαριστούσε μια τομή μπαμπού ή μια ατομική μονάδα. Αυτός ο χαρακτήρας χρησιμοποιείται κυρίως ως καθολική μετρική λέξη.

Εξέλιξη του χαρακτήρα:

Μπρούντζος Σφραγιδική Των γραφέων Κανονική
个 个 個 個
两 liǎng: το ψηφίο "δύο" για την ώρα και τις ποσότητες (δείτε τη γραμματική)

Γραφή του χαρακτήρα:

Γραφικά συστατικά: 一 ένα· 冂 ανεστραμμένο κουτί· 人 άνθρωπος.
Ετυμολογία: 两 liǎng είναι η απλοποιημένη μορφή του 兩, που αναπαριστούσε αρχικά μια ζυγαριά και στη συνέχεια χρησίμευσε ως μονάδα μέτρησης (50 γραμμάρια).

Εξέλιξη του χαρακτήρα:

Μπρούντζος Σφραγιδική Των γραφέων Κανονική
两 两 兩 兩
和 hé: και

Γραφή του χαρακτήρα:

Γραφικά συστατικά: 禾 δημητριακό· 口 στόμα.
Ετυμολογία: 和 hé είναι ένας χαρακτήρας που αποτελείται από 禾 hé "δημητριακό" και 口 kǒu, "στόμα". Αρχικά, συμβόλιζε τηναρμονία μέσα από την εικόνα ενός χωραφιού με δημητριακά (禾) που τρέφει μια κοινότητα (口), εξελισσόμενος προς έννοιες ειρήνης, ισορροπίας και συμφωνίας (π.χ. 和平 hépíng, "ειρήνη"; 和谐 héxié, "αρμονία").

Εξέλιξη του χαρακτήρα:

Οστεόστρακη Μπρούντζος Σφραγιδική Των γραφέων Κανονική
禾口 和 和 和 和
爸 bà: (μπαμπάς)

Γραφή του χαρακτήρα:

Γραφικά συστατικά: 父 πατέρας· 巴 δεν είναι γραφικό συστατικό, αλλά φωνητικό στοιχείο (ba). Ως συστατικό, 巴 συχνά αποκαλείται μπόα.
Ετυμολογία: 爸 bà είναι ένας χαρακτήρας που αποτελείται από 父 fù, "πατέρας" και του φωνητικού συστατικού 巴 bā. Αρχικά, ήταν ένας οικείος και τρυφερός όρος για τον πατέρα, συνδυάζοντας τη σημασία της "πατρικής συγγένειας" (父) με μια ηχητική ένδειξη (巴).

Εξέλιξη του χαρακτήρα:

Οστεόστρακη Των γραφέων Κανονική
父巴 爸 爸
妈 mā: (μαμά)

Γραφή του χαρακτήρα:

Γραφικά συστατικά: 女 γυναίκα· 马 άλογο.
Ετυμολογία: 妈 mā είναι η απλοποιημένη μορφή του 媽, ένα ιδεοφωνόγραμμα που αποτελείται από 女 (nǚ, "γυναίκα", σημασιολογικό συστατικό) και 馬 (mǎ, "άλογο", φωνητικό συστατικό). Ο χαρακτήρας συνδέει την ιδέα μιας γυναικείας μορφής (μητέρα) με την προφορά "μα" που φέρει το 马. Εξελίχθηκε για να δηλώνει ειδικά τη μητέρα, συχνά χρησιμοποιείται με τρυφερότητα.

Εξέλιξη του χαρακτήρα:

Οστεόστρακη Των γραφέων Παραδοσιακό Απλοποιημένο
女馬 媽 媽 妈
Λεξιλόγιο:
  • 爸爸 bàba: μπαμπάς. Σημειώστε ότι το δεύτερο bà χάνει τον τόνο του σε αυτή τη λέξη.
  • 妈妈 māma: μαμά. Σημειώστε ότι το δεύτερο mā χάνει τον τόνο του σε αυτή τη λέξη.
子 zǐ: (γιος) / επίθημα

Γραφή του χαρακτήρα:

子 είναι ένα γραφικό συστατικό.
Ετυμολογία: 子 zǐ είναι ένα αρχαϊκό εικονόγραμμα που αναπαριστά ένα σπαργανωμένο νεογέννητο, με προεξέχον κεφάλι και ανασηκωμένα χέρια.

Εξέλιξη του χαρακτήρα:

Οστεόστρακη Μπρούντζος Σφραγιδική Των γραφέων Κανονική
子 子 子 子 子
儿 ér: (γιος) / επίθημα
Γραφή του χαρακτήρα:

Συστατικά: 儿 είναι ένα γραφικό συστατικό.
Ετυμολογία: 儿 ér είναι η απλοποιημένη μορφή του παραδοσιακού χαρακτήρα 兒. Αρχικά, 兒 αναπαριστούσε ένα παιδί με μεγάλο κεφάλι και εμφανή πηγή (fontanelle), αποτελούμενο από 臼 ("γουδί", παραπέμποντας αρχικά στο κεφάλι και την πηγή) και 儿 (άνθρωπος, γιος). Η σύγχρονη απλοποίηση 儿, που υιοθετήθηκε τη δεκαετία του 1950, διατηρεί μόνο το συστατικό "άνθρωπος, γιος" (儿). Αυτός ο χαρακτήρας σημαίνει σήμερα "γιος", αλλά χρησιμεύει και ως επίθημα σε λέξεις όπως 哪儿 (όπου;).

Εξέλιξη του χαρακτήρα:

Οστεόστρακη Μπρούντζος Σφραγιδική Των γραφέων Κανονική Απλοποιημένο
兒 儿 儿 兒 兒 儿
Λεξιλόγιο:
  • 儿子 érzi: γιος. Σημειώστε ότι zǐ χάνει τον τόνο του σε αυτή τη λέξη.
  • 女儿 nǚ'ér: κόρη (με την έννοια "κόρη κάποιου").
孩 hái: παιδί

Γραφή του χαρακτήρα:

Γραφικά συστατικά: 子 παιδί· 亥 hài 12e γήινος κλάδος.
Ετυμολογία: 孩 hái είναι ένα ιδεοφωνόγραμμα που αποτελείται από το παιδί 子 zǐ και του φωνητικού συστατικού 亥 hài (12e γήινος κλάδος). Ο χαρακτήρας εμφανίζεται στα κλασικά κείμενα για να δηλώσει ειδικά ένα μικρό παιδί που γελά.

Εξέλιξη του χαρακτήρα:

Των γραφέων Κανονική
孩 孩
Λεξιλόγιο:

孩子 háizi: παιδί. Σημειώστε ότι zǐ χάνει τον τόνο του σε αυτή τη λέξη.

哥 gē: (μεγάλος αδερφός)

Γραφή του χαρακτήρα:

Γραφικά συστατικά: 可 kě μπορώ.
Ετυμολογία: 哥 gē είναι ένας χαρακτήρας που αποτελείται από δύο 可 kě ("μπορώ") το ένα πάνω στο άλλο. Αυτή η φωνητική επανάληψη συμβολίζει αρχικά την οικεία ονομασία για έναν μεγαλύτερο αδερφό, που σήμερα εκφράζεται με 哥哥 gēge. Ο χαρακτήρας ενσαρκώνει επίσης σχέσεις σεβασμού και συντροφικότητας, όπως στο 大哥 dàgē ("μεγάλος αδερφός" ή "σεβαστός αρχηγός").

Εξέλιξη του χαρακτήρα:

Οστεόστρακη Σφραγιδική Των γραφέων Κανονική
可 哥 哥 哥
姐 jiě: μεγάλη αδερφή

Γραφή του χαρακτήρα:

Γραφικά συστατικά: 女 γυναίκα· 且 φωνητικό στοιχείο qiě.
Ετυμολογία: 姐 jiě αποτελείται από δύο στοιχεία: το ριζικό της γυναίκας 女 στα αριστερά, που δείχνει ότι ο χαρακτήρας σχετίζεται με το θηλυκό γένος, και το φωνητικό μέρος 且 qiě, που δίνει μια ένδειξη της προφοράς. Αρχικά, 且 qiě αναπαριστούσε ένα λίγγαμ 且.

Εξέλιξη του χαρακτήρα:

Σφραγιδική Των γραφέων Κανονική
姐 姐 姐
弟 dì: (μικρός αδερφός)

Γραφή του χαρακτήρα:

Γραφικά συστατικά: 弓 τόξο.
Ετυμολογία: 弟 dì είναι δάνειο από έναν αρχαίο χαρακτήρα που αναπαριστά ένα σχοινί τυλιγμένο γύρω από έναν πάσσαλο, υποδηλώνοντας ότι το δέσιμο των πασσάλων με σχοινί, γύρα με γύρα, γίνεται με τάξη. Η αρχική σημασία είναι "τάξη". Δανείστηκε φωνητικά για να δηλώσει τον μικρότερο αδερφό.

Εξέλιξη του χαρακτήρα:

Μπρούντζος Σφραγιδική Των γραφέων Κανονική
弟 弟 弟 弟
妹 mèi: (μικρή αδερφή)

Γραφή του χαρακτήρα:

Γραφικά συστατικά: 女 γυναίκα· 未 wèi όχι ακόμα.
Ετυμολογία: 妹 mèi είναι ένα ιδεοφωνόγραμμα που αποτελείται από 女 nǚ "γυναίκα" και του φωνητικού συστατικού 未 wèi (όχι ακόμα). Δηλώνει ειδικά μια μικρότερη αδερφή.

Εξέλιξη του χαρακτήρα:

Οστεόστρακη Μπρούντζος Σφραγιδική Των γραφέων Κανονική
妹 妹 妹 妹 妹
Λεξιλόγιο:
  • 哥哥 gēge: μεγάλος αδερφός. Σημειώστε ότι το δεύτερο gē χάνει τον τόνο του σε αυτή τη λέξη.
  • 姐姐 jiějie: μεγάλη αδερφή. Σημειώστε ότι το δεύτερο jiě χάνει τον τόνο του σε αυτή τη λέξη.
  • 弟弟 dìdi: μικρός αδερφός. Σημειώστε ότι το δεύτερο dì χάνει τον τόνο του σε αυτή τη λέξη.
  • 妹妹 mèimei: μικρή αδερφή. Σημειώστε ότι το δεύτερο mèi χάνει τον τόνο του σε αυτή τη λέξη.
  • 家人 jiārén: τα μέλη της οικογένειας.