Επίπεδο 1: Παραδοσιακοί χαρακτήρες 2

Μάθετε κινεζικά: γραφή των χαρακτήρων της ενότητας 2

Επιλέξτε τον τρόπο παρουσίασης της ανάλυσης των χαρακτήρων:

認 rèn : (αναγνωρίζω)

Φωνητική: το R του pinyin προφέρεται σαν ένα μαλακό "ζ" (σαν το "s" στην αγγλική λέξη "measure", ήχος που δεν υπάρχει στα ελληνικά), αλλά με τη μύτη της γλώσσας γυρισμένη περισσότερο προς τα πίσω. EN προφέρεται λοιπόν με ένα ουδέτερο, κλειστό φωνήεν (όχι καθαρό "ε"), κλείνοντας σε "ν".

Γραφή του χαρακτήρα:

Γραφικά συστατικά: 言 λόγος· 忍 rěn αντέχω.
Ετυμολογία : 認 αποτελείται από δύο μέρη: το ριζικό του λόγου 讠 (απλοποίηση του 言, που σημαίνει "λόγος" ή "γλώσσα"), το οποίο δηλώνει σχέση με την επικοινωνία ή τη γνώση, και το φωνητικό μέρος 忍 rěn, που σημαίνει αντέχω, ανέχομαι. Αυτά τα δύο συστατικά εκφράζουν την ιδέα του "αναγνωρίζω" ή "ταυτοποιώ" μέσω του λόγου ή της γνώσης.

Εξέλιξη του χαρακτήρα :

Μπρούντζος	Σφραγιδική	Των γραφέων	Κανονική	Απλοποιημένη
认	认	认	认	认

識 shí : (γνωρίζω)

Φωνητική: το SH του pinyin προφέρεται σαν παχύ "σ" (όπως το "sh" στα αγγλικά, ήχος που δεν υπάρχει στα ελληνικά). Το i του pinyin προφέρεται τότε σαν ένα ουδέτερο, κλειστό φωνήεν (δεν υπάρχει ακριβώς στα ελληνικά, κάτι ανάμεσα σε "ε" και "ι") όταν ακολουθεί το sh, ch, si, ci, r. Αλλιώς προφέρεται σαν το ελληνικό "ι".

Γραφή του χαρακτήρα:

Γραφικά συστατικά: 言 λόγος· 戠 shì συγκεντρώνω.
Ετυμολογία : 識 αποτελείται από το ριζικό του λόγου 讠 (απλοποίηση του 言), που δηλώνει σχέση με την επικοινωνία ή τη γνώση, και από το φωνητικό μέρος 戠 shì (συγκεντρώνω).

Εξέλιξη του χαρακτήρα :

Μπρούντζος	Σφραγιδική	Των γραφέων	Κανονική	Απλοποιημένη
识	识	识	识	识

Λεξιλόγιο:

認識 rènshi : γνωρίζω, γνωρίζομαι. Σημειώστε ότι το shí χάνει τον τόνο του σε αυτή τη λέξη.

興 xìng : (ενδιαφέρον, ενθουσιασμός)

Φωνητική: το X του pinyin προφέρεται σαν "σ", αλλά με τη ράχη της γλώσσας κοντά στον ουρανίσκο. Το κόλπο είναι να κρατάτε τη μύτη της γλώσσας πίσω από τα κάτω δόντια και να προφέρετε ένα "σ". ing προφέρεται όπως στα αγγλικά (-ing): το τελευταίο g μένει "κολλημένο" στον ουρανίσκο (το πίσω μέρος της ράχης της γλώσσας δεν κατεβαίνει).

Γραφή του χαρακτήρα:

Γραφικά συστατικά: 臼 (γουδί) που στην πραγματικότητα είναι η σχηματοποίηση δύο χεριών που περιβάλλουν 同 μαζί.
Ετυμολογία : 興 αποτελείται στο επάνω μέρος από δύο στοιχεία 臼 (γουδί) που στην πραγματικότητα είναι η σχηματοποίηση δύο χεριών που περιβάλλουν 同 (μαζί). Οι δύο κάτω πινελιές 八 παρίσταναν επίσης δύο χέρια. Αρχικά, ο χαρακτήρας απέδιδε την ιδέα της συγκέντρωσης ή της ανύψωσης κάποιου πράγματος ομαδικά, κάτι που εξελίχθηκε στη σημασία της ευημερίας ή του ενθουσιασμού.

Εξέλιξη του χαρακτήρα :

Οστεόστρακη	Μπρούντζος	Σφραγιδική	Των γραφέων	Κανονική	Απλοποιημένη
興	兴	兴	兴	兴	兴

Λεξιλόγιο:

高興 gāoxìng : είμαι ευχαριστημένος, χαρούμενος

對 duì : αντικρίζω, προς (αποτελεί μέρος της λέξης "συγγνώμη" duìbùqǐ)

Φωνητική: το D του pinyin προφέρεται ανάμεσα στο "ντ" και το "τ", πιο κοντά όμως στο "τ". UI προφέρεται σαν "ουέι", τραβώντας ελαφρώς προς το "ι".

Γραφή του χαρακτήρα:

Γραφικά συστατικά: 业 επάγγελμα· 羊 πρόβατο (χωρίς την ουρά)· 寸 αντίχειρας.
Ετυμολογία : 對 παρίστανε έναν θάμνο πάνω σε ένα σβόλο χώματος αριστερά και ένα χέρι δεξιά. Δήλωνε την ενέργεια της καλής φροντίδας των φυτών, και έπειτα τη δυνατή ανάπτυξή τους. Στη συνέχεια δανείστηκε για να σημαίνει "είμαι σωστός" και "αντικρίζω".

Εξέλιξη του χαρακτήρα :

Οστεόστρακη	Μπρούντζος	Σφραγιδική	Των γραφέων	Κανονική	Απλοποιημένη
對	对	对	对	对	对

Λεξιλόγιο:

對不起 duìbuqǐ : συγγνώμη, με συγχωρείτε. Σημειώστε ότι το bù χάνει τον τόνο του σε αυτή τη λέξη.

沒 méi : άρνηση του ρήματος "έχω" και κάθε ρήματος σε παρελθοντικό χρόνο

Γραφή του χαρακτήρα:

Γραφικά συστατικά: 氵 νερό· το δεξί μέρος είναι μια γραφική παραλλαγή του δόρατος 殳.
Ετυμολογία : 沒 méi είναι ιδεόγραμμα σχηματισμένο από το νερό 氵 και, στην πιο αρχαία μορφή, από μια δίνη και ένα χέρι. Σήμαινε "βγάζω ένα αντικείμενο από το νερό". Αργότερα, το δεξί μέρος αντικαταστάθηκε από 殳 shū, το συστατικό του δόρατος.

Εξέλιξη του χαρακτήρα :

Μπρούντζος	Σφραγιδική	Των γραφέων	Κανονική	Απλοποιημένη
没	没	没	没	没

關 guān : κλείνω

Γραφή του χαρακτήρα:

Γραφικά συστατικά: 門 πόρτα· 幺 λεπτό μετάξινο νήμα, 丱 δύο τούφες μαλλιών.
Ετυμολογία : 關 σχηματίζεται από την πόρτα 門 και από ένα σύνολο που παρίστανε σύρτες 幺幺丱. Ο χαρακτήρας αποδίδει την ιδέα μιας κλειστής πόρτας, και έπειτα του "κλείνω" γενικά.

Εξέλιξη του χαρακτήρα :

Μπρούντζος	Σφραγιδική	Των γραφέων	Κανονική	Απλοποιημένη
关	关	关	关	关

係 xì : (ενώνω, δένω), δεν χρησιμοποιείται μόνο του. Χάνει τον τόνο του στη λέξη 關係 guānxi (δεσμός, σχέση).

Γραφή του χαρακτήρα:

Γραφικά συστατικά: 亻 άνθρωπος· 丿 πλάγια πινελιά· 幺 λεπτός· 小 μικρός.
Ετυμολογία : 係 xì είναι ιδεόγραμμα. Ο αρχαίος χαρακτήρας παρίστανε έναν κόμπο (quipu), και κατ' επέκταση, "δένω".

Εξέλιξη του χαρακτήρα :

Μπρούντζος	Σφραγιδική	Των γραφέων	Κανονική
系	系	系	系

Λεξιλόγιο:

沒關係 méi guānxi : δεν πειράζει, δεν είναι τίποτα