Χαρακτήρες 1
Μάθετε κινεζικά: γραφή των χαρακτήρων της ενότητας 1
Επιλέξτε τον τρόπο παρουσίασης της ανάλυσης των χαρακτήρων:
你 : εσύ
Γραφή του χαρακτήρα:
Γραφικά συστατικά: 亻 άνθρωπος· 冖 στέγη· 小 μικρό.
Ετυμολογία : Ο αρχαίος χαρακτήρας για την αντωνυμία "εσύ" είναι 尔 , απλοποίηση του 爾, που παρίστανε ένα πλαίσιο για το στέγνωμα νημάτων. Ο χαρακτήρας αυτός δανείστηκε για να δηλώσει την προσωπική αντωνυμία "εσύ". Στα σύγχρονα κινεζικά, το συστατικό του ανθρώπου 亻 προστέθηκε σε αυτόν για να σχηματιστεί το 你.
Γραφή του χαρακτήρα:
Γραφικά συστατικά: 亻 άνθρωπος· 冖 στέγη· 小 μικρό.
Ετυμολογία : Ο αρχαίος χαρακτήρας για την αντωνυμία "εσύ" είναι 尔 , απλοποίηση του 爾, που παρίστανε ένα πλαίσιο για το στέγνωμα νημάτων. Ο χαρακτήρας αυτός δανείστηκε για να δηλώσει την προσωπική αντωνυμία "εσύ". Στα σύγχρονα κινεζικά, το συστατικό του ανθρώπου 亻 προστέθηκε σε αυτόν για να σχηματιστεί το 你.
Εξέλιξη του χαρακτήρα :
| Οστεόστρακη | Μπρούντζος | Σφραγιδική | Κληρική | Κανονική | Απλοποιημένη |
|---|---|---|---|---|---|
| 爾 | 尔 | 尔 | 尔 | 尔 | 尔 |
好 : να είσαι καλά, να πηγαίνεις καλά
Γραφή του χαρακτήρα:
Γραφικά συστατικά: 女 γυναίκα· 子 παιδί.
Ετυμολογία : 好 είναι ιδεόγραμμα που αποτελείται από τη γυναίκα και το παιδί. Αρχικά σήμαινε "έχω ωραία εμφάνιση". Στη συνέχεια, η σημασία επεκτάθηκε σε "όμορφος και καλός" και έπειτα "καλός".
Φωνητική: το προφέρεται. Ανάλογα με τις περιοχές της Κίνας είναι λίγο πολύ "σκληρό", άλλοτε σαν ένα απλό φύσημα, άλλοτε περισσότερο σαν το ελληνικό "χ" (όπως στη λέξη "χαρά").
Γραφή του χαρακτήρα:
Γραφικά συστατικά: 女 γυναίκα· 子 παιδί.
Ετυμολογία : 好 είναι ιδεόγραμμα που αποτελείται από τη γυναίκα και το παιδί. Αρχικά σήμαινε "έχω ωραία εμφάνιση". Στη συνέχεια, η σημασία επεκτάθηκε σε "όμορφος και καλός" και έπειτα "καλός".
Εξέλιξη του χαρακτήρα :
| Οστεόστρακη | Μπρούντζος | Σφραγιδική | Κληρική | Κανονική |
|---|---|---|---|---|
| 好 | 好 | 好 | 好 | 好 |
Λεξιλόγιο:
- 你好 : γεια σου
吗 : τελικό ερωτηματικό μόριο
Γραφή του χαρακτήρα:
Γραφικά συστατικά: 口 στόμα· 马 άλογο.
Ετυμολογία : 吗 είναι ιδεοφωνόγραμμα. Αποτελείται από το 口 (το στόμα), που δηλώνει την πράξη του ανοίγματος του στόματος για να μιλήσει ή να ρωτήσει κανείς, και από το 马 (το άλογο), που δηλώνει την προφορά του χαρακτήρα.
Γραφή του χαρακτήρα:
Γραφικά συστατικά: 口 στόμα· 马 άλογο.
Ετυμολογία : 吗 είναι ιδεοφωνόγραμμα. Αποτελείται από το 口 (το στόμα), που δηλώνει την πράξη του ανοίγματος του στόματος για να μιλήσει ή να ρωτήσει κανείς, και από το 马 (το άλογο), που δηλώνει την προφορά του χαρακτήρα.
Εξέλιξη του χαρακτήρα :
| Μπρούντζος | Σφραγιδική | Κληρική | Κανονική | Απλοποιημένη |
|---|---|---|---|---|
| 吗 | 吗 | 吗 | 吗 | 吗 |
我 : εγώ
Γραφή του χαρακτήρα:
Γραφικά συστατικά: 扌 χέρι· 戈 αλαβάρδα.
Ετυμολογία : 我 είναι πικτόγραμμα που παρίστανε ένα αρχαίο όπλο με μακρύ στειλιάρι και λεπίδα με τρία δόντια. Έπειτα δανείστηκε φωνητικά για να δηλώσει την προσωπική αντωνυμία "εγώ".
Γραφή του χαρακτήρα:
Γραφικά συστατικά: 扌 χέρι· 戈 αλαβάρδα.
Ετυμολογία : 我 είναι πικτόγραμμα που παρίστανε ένα αρχαίο όπλο με μακρύ στειλιάρι και λεπίδα με τρία δόντια. Έπειτα δανείστηκε φωνητικά για να δηλώσει την προσωπική αντωνυμία "εγώ".
Εξέλιξη του χαρακτήρα :
| Οστεόστρακη | Μπρούντζος | Σφραγιδική | Κληρική | Κανονική |
|---|---|---|---|---|
| 我 | 我 | 我 | 我 | 我 |
很 : πολύ
Γραφή του χαρακτήρα:
Γραφικά συστατικά: 彳 δρόμος / ένα βήμα με το αριστερό πόδι· 艮 φωνητικό στοιχείο (οι χαρακτήρες που σχηματίζονται με αυτό το συστατικό τελειώνουν σε "en").
Ετυμολογία : 很 είναι ιδεοφωνόγραμμα που αποτελείται από τον δρόμο 彳 και το φωνητικό στοιχείο 艮 . 艮 ήταν ιδεόγραμμα που σήμαινε "κοιτάζω με θυμό" (αναγνωρίζουμε το μάτι 目 και ένα πρόσωπο 人). 很 σήμαινε αρχικά "πηγαίνω αντίθετα", "παρακούω", και έπειτα πήρε τη σημασία "σε υψηλό βαθμό, έντονα, πολύ".
Φωνητική: το προφέρεται. Ανάλογα με τις περιοχές της Κίνας είναι λίγο πολύ "σκληρό", άλλοτε σαν ένα απλό φύσημα, άλλοτε περισσότερο σαν το ελληνικό "χ" (όπως στη λέξη "χαρά").
Γραφή του χαρακτήρα:
Γραφικά συστατικά: 彳 δρόμος / ένα βήμα με το αριστερό πόδι· 艮 φωνητικό στοιχείο (οι χαρακτήρες που σχηματίζονται με αυτό το συστατικό τελειώνουν σε "en").
Ετυμολογία : 很 είναι ιδεοφωνόγραμμα που αποτελείται από τον δρόμο 彳 και το φωνητικό στοιχείο 艮 . 艮 ήταν ιδεόγραμμα που σήμαινε "κοιτάζω με θυμό" (αναγνωρίζουμε το μάτι 目 και ένα πρόσωπο 人). 很 σήμαινε αρχικά "πηγαίνω αντίθετα", "παρακούω", και έπειτα πήρε τη σημασία "σε υψηλό βαθμό, έντονα, πολύ".
Εξέλιξη του χαρακτήρα :
| Μπρούντζος | Σφραγιδική | Κληρική | Κανονική |
|---|---|---|---|
| 很 | 很 | 很 | 很 |
也 : επίσης, και
Γραφή του χαρακτήρα:
Γραφικά συστατικά: Ως συστατικό, το 也 παριστάνει την οχιά ή το δοχείο.
Ετυμολογία : 也 είναι δάνειο από ένα πικτόγραμμα που παρίστανε αρχικά ένα φίδι. Ο χαρακτήρας για το δοχείο ήταν πολύ όμοιος με αυτόν και συγχύστηκε μαζί του. Δανείστηκε φωνητικά για να σημάνει "επίσης, και".
Γραφή του χαρακτήρα:
Γραφικά συστατικά: Ως συστατικό, το 也 παριστάνει την οχιά ή το δοχείο.
Ετυμολογία : 也 είναι δάνειο από ένα πικτόγραμμα που παρίστανε αρχικά ένα φίδι. Ο χαρακτήρας για το δοχείο ήταν πολύ όμοιος με αυτόν και συγχύστηκε μαζί του. Δανείστηκε φωνητικά για να σημάνει "επίσης, και".
Εξέλιξη του χαρακτήρα :
| Μπρούντζος | Σφραγιδική | Κληρική | Κανονική |
|---|---|---|---|
| 也 | 也 | 也 | 也 |
不 : άρνηση, όχι
Γραφή του χαρακτήρα:
Γραφικά συστατικά: 不 αποτελείται από τέσσερις βασικές πινελιές (οριζόντια, κατιούσα αριστερή, κάθετη, κατιούσα δεξιά). 不 δεν βρίσκεται στον κατάλογο των 214 ριζικών, αλλά είναι ένα βασικό γραφικό στοιχείο.
Ετυμολογία : 不 είναι πικτόγραμμα που παρίστανε τη βάση ενός άνθους. Έπειτα δανείστηκε φωνητικά για να δηλώσει την άρνηση.
Φωνητική: το του pinyin προφέρεται ανάμεσα στο "μπ" και στο "π". Είναι πιο κοντά στο "π" παρά στο "μπ". Το του pinyin προφέρεται "ου" εκτός όταν ακολουθεί το όπου προφέρεται "ü" (ήχος που δεν υπάρχει στα ελληνικά, σαν το γαλλικό u).
Γραφή του χαρακτήρα:
Γραφικά συστατικά: 不 αποτελείται από τέσσερις βασικές πινελιές (οριζόντια, κατιούσα αριστερή, κάθετη, κατιούσα δεξιά). 不 δεν βρίσκεται στον κατάλογο των 214 ριζικών, αλλά είναι ένα βασικό γραφικό στοιχείο.
Ετυμολογία : 不 είναι πικτόγραμμα που παρίστανε τη βάση ενός άνθους. Έπειτα δανείστηκε φωνητικά για να δηλώσει την άρνηση.
Εξέλιξη του χαρακτήρα :
| Οστεόστρακη | Μπρούντζος | Σφραγιδική | Κληρική | Κανονική |
|---|---|---|---|---|
| 不 | 不 | 不 | 不 | 不 |
客 : (οικοδεσπότης, καλεσμένος), δεν χρησιμοποιείται μόνο του
Γραφή του χαρακτήρα:
Γραφικά συστατικά: 宀 στέγη· 夂 πηγαίνω· 口 στόμα.
Ετυμολογία : 客 είναι ιδεοφωνόγραμμα που αποτελείται από τη στέγη 宀, κάτω από την οποία έρχονται οι καλεσμένοι μας, και τον χαρακτήρα 各 (καθένας) που δίνει τη φωνητική ένδειξη.
Φωνητική: το του pinyin προφέρεται με ισχυρή εκπνοή αέρα. Είναι δασύ σύμφωνο. Ο όρος "δασύ σύμφωνο" μπορεί να προκαλέσει σύγχυση. Θα βρείτε λεπτομερείς εξηγήσεις σε αυτό το άρθρο του Γλωσσαρίου κάνοντας κλικ στη λέξη: δασύ σύμφωνο.
Γραφή του χαρακτήρα:
Γραφικά συστατικά: 宀 στέγη· 夂 πηγαίνω· 口 στόμα.
Ετυμολογία : 客 είναι ιδεοφωνόγραμμα που αποτελείται από τη στέγη 宀, κάτω από την οποία έρχονται οι καλεσμένοι μας, και τον χαρακτήρα 各 (καθένας) που δίνει τη φωνητική ένδειξη.
Εξέλιξη του χαρακτήρα :
| Μπρούντζος | Σφραγιδική | Κληρική | Κανονική |
|---|---|---|---|
| 客 | 客 | 客 | 客 |
气 : (πνοή), δεν χρησιμοποιείται μόνο του. Χάνει τον τόνο του στη λέξη "να είσαι ευγενικός".
Γραφή του χαρακτήρα:
Γραφικά συστατικά: 气 είναι ένα γραφικό συστατικό.
Ετυμολογία : 气 είναι πικτόγραμμα που παρίστανε ελικοειδείς αχνούς ομίχλης. Παραδόξως, ο απλοποιημένος χαρακτήρας επαναφέρει την αρχαιότερη μορφή. Στη συνέχεια, το συστατικό του ρυζιού 米 προστέθηκε σε αυτόν για να σχηματιστεί ο παραδοσιακός 氣. Το 气 είναι το περίφημο QI (παλαιότερα γραφόταν CHI), η ενέργεια που καλλιεργούν οι ασκούμενοι στις πολεμικές τέχνες και που διασκορπίζουν ή τονώνουν οι βελόνες του βελονισμού.
Φωνητική: το του pinyin προφέρεται με εκπνοή αέρα (δασύ σύμφωνο), λίγο σαν "τσ", αλλά με την ΠΛΑΤΗ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ. Το κόλπο είναι να τοποθετήσετε την άκρη της γλώσσας πίσω από τα κάτω δόντια και να προφέρετε "τσ".
Γραφή του χαρακτήρα:
Γραφικά συστατικά: 气 είναι ένα γραφικό συστατικό.
Ετυμολογία : 气 είναι πικτόγραμμα που παρίστανε ελικοειδείς αχνούς ομίχλης. Παραδόξως, ο απλοποιημένος χαρακτήρας επαναφέρει την αρχαιότερη μορφή. Στη συνέχεια, το συστατικό του ρυζιού 米 προστέθηκε σε αυτόν για να σχηματιστεί ο παραδοσιακός 氣. Το 气 είναι το περίφημο QI (παλαιότερα γραφόταν CHI), η ενέργεια που καλλιεργούν οι ασκούμενοι στις πολεμικές τέχνες και που διασκορπίζουν ή τονώνουν οι βελόνες του βελονισμού.
Εξέλιξη του χαρακτήρα :
| Οστεόστρακη | Μπρούντζος | Σφραγιδική | Κληρική | Κανονική | Απλοποιημένη |
|---|---|---|---|---|---|
| 气 | 气 | 气 | 气 | 气 | 气 |
Λεξιλόγιο:
- 客气 : ευγενικός
- 不客气 : παρακαλώ, τίποτα (κυριολεκτικά "να μην κάνεις ευγένειες". Βλ. τη σελίδα Πολιτισμός.)
再 : ξανά, εκ νέου
Γραφή του χαρακτήρα:
Γραφικά συστατικά: 一 ένα· 冉 τρίχες που κρέμονται.
Ετυμολογία : 再 ήταν αρχικά ιδεόγραμμα που αποτελούνταν από το ψηφίο 2 二 και το ψάρι 魚. Σήμαινε πρώτα "δύο ψάρια", έπειτα η σημασία του διευρύνθηκε σε "δύο" και μετά "δεύτερη φορά / ξανά".
Φωνητική: το του pinyin προφέρεται σαν "τζ" με την άκρη της γλώσσας πίσω από τα πάνω δόντια. στο pinyin προφέρεται σαν "άι".
Γραφή του χαρακτήρα:
Γραφικά συστατικά: 一 ένα· 冉 τρίχες που κρέμονται.
Ετυμολογία : 再 ήταν αρχικά ιδεόγραμμα που αποτελούνταν από το ψηφίο 2 二 και το ψάρι 魚. Σήμαινε πρώτα "δύο ψάρια", έπειτα η σημασία του διευρύνθηκε σε "δύο" και μετά "δεύτερη φορά / ξανά".
Εξέλιξη του χαρακτήρα :
| Οστεόστρακη | Μπρούντζος | Σφραγιδική | Κληρική | Κανονική |
|---|---|---|---|---|
| 再 | 再 | 再 | 再 | 再 |
见 : βλέπω, διακρίνω
Γραφή του χαρακτήρα:
Γραφικά συστατικά: 见 είναι ένα γραφικό συστατικό.
Ετυμολογία : 见 είναι η απλοποίηση του παραδοσιακού χαρακτήρα 見. Είναι ιδεόγραμμα που αποτελείται από το μάτι 目 και έναν άνθρωπο 人. Σήμαινε και εξακολουθεί να σημαίνει "βλέπω, διακρίνω".
Φωνητική: το του pinyin προφέρεται ανάμεσα στο "τζ" και στο "τζι", αλλά με την ΠΛΑΤΗ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ. Κόλπο: προφέρετε "τζ" με την άκρη της γλώσσας πίσω από τα κάτω δόντια. στο pinyin προφέρεται σαν "ιέν".
Γραφή του χαρακτήρα:
Γραφικά συστατικά: 见 είναι ένα γραφικό συστατικό.
Ετυμολογία : 见 είναι η απλοποίηση του παραδοσιακού χαρακτήρα 見. Είναι ιδεόγραμμα που αποτελείται από το μάτι 目 και έναν άνθρωπο 人. Σήμαινε και εξακολουθεί να σημαίνει "βλέπω, διακρίνω".
Εξέλιξη του χαρακτήρα :
| Οστεόστρακη | Μπρούντζος | Σφραγιδική | Κληρική | Κανονική | Απλοποιημένη |
|---|---|---|---|---|---|
| 見 | 见 | 见 | 见 | 见 | 见 |
Λεξιλόγιο:
- 再见 : αντίο
Ο επόμενος χαρακτήρας, 谢, είναι πιο δύσκολος στη γραφή. Αν δυσκολεύεστε να τον μελετήσετε, μπορείτε να αφήσετε στην άκρη τη γραφή του. Πρέπει τουλάχιστον να ξέρετε να τον διαβάζετε. Μπορείτε να επανέλθετε αργότερα, όταν θα είστε πιο άνετοι με την κινεζική γραφή.
谢 : (ευχαριστώ)
Γραφή του χαρακτήρα:
Γραφικά συστατικά: 讠 ο λόγος· 身 το σώμα· 寸 ο αντίχειρας.
Ετυμολογία : 谢 είναι ιδεόγραμμα. Ο αρχαίος παραδοσιακός χαρακτήρας παρίστανε ένα αντικείμενο που το έδιναν με τα δύο χέρια. Ακόμη και σήμερα, στην Κίνα θεωρείται πιο ευγενικό να δίνει κανείς πράγματα με τα δύο χέρια. Η στυλιζαρισμένη μορφή του χαρακτήρα οδήγησε στην εξέλιξη με τα τρία γραφικά συστατικά που βλέπουμε εδώ.
Φωνητική: το του pinyin προφέρεται σαν "σ", αλλά με την ΠΛΑΤΗ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ. Κόλπο: προφέρετε "σ" με την άκρη της γλώσσας πίσω από τα κάτω δόντια.
Γραφή του χαρακτήρα:
Γραφικά συστατικά: 讠 ο λόγος· 身 το σώμα· 寸 ο αντίχειρας.
Ετυμολογία : 谢 είναι ιδεόγραμμα. Ο αρχαίος παραδοσιακός χαρακτήρας παρίστανε ένα αντικείμενο που το έδιναν με τα δύο χέρια. Ακόμη και σήμερα, στην Κίνα θεωρείται πιο ευγενικό να δίνει κανείς πράγματα με τα δύο χέρια. Η στυλιζαρισμένη μορφή του χαρακτήρα οδήγησε στην εξέλιξη με τα τρία γραφικά συστατικά που βλέπουμε εδώ.
Εξέλιξη του χαρακτήρα :
| Οστεόστρακη | Μπρούντζος | Σφραγιδική | Κληρική | Κανονική | Απλοποιημένη |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
谢 | 谢 | 谢 | 谢 | 谢 |
Λεξιλόγιο:
- 谢谢 : ευχαριστώ
