บทอ่าน 10
เรียนภาษาจีน: บทอ่านสรุปของบทที่ 10
นี่คือบทอ่านสรุปของบทเรียน เพื่อสร้างความเคยชินโดยอัตโนมัติ เราแนะนำให้ฝึกพูดตามให้คล่องก่อน จากนั้นฝึกแปลจากภาษาจีนเป็นภาษาไทย และสุดท้ายฝึกแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาจีน
เสียงบันทึกบทอ่าน:
我的中文课
我现在在北京大学学汉语。我星期一,星期二,星期三,星期四和星期五都有中文课。
今天是星期五,我上午八点十五分上课,中午十二点下课。上课的时候,老师说我昨天没有来上课,今天要好好学习。老师还说,"学中文,要多说,多写"。下午半天,我和同学们说话,写字。我们说了一个小时的汉语,写了三十分钟的汉字。
明天是星期六。我星期六和星期天都不上学。不上课的时候,我会去同学家玩。我很喜欢在这儿读书,我也很喜欢我的老师和同学。
คาบเรียนภาษาจีนของฉัน
ตอนนี้ฉันเรียนภาษาจีนอยู่ที่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง วันจันทร์ วันอังคาร วันพุธ วันพฤหัสบดี และวันศุกร์ ฉันมีคาบเรียนภาษาจีน
วันนี้วันศุกร์ ตอนเช้าฉันเข้าเรียน 8 นาฬิกา 15 นาที และเลิกเรียนตอนเที่ยง 12 นาฬิกา ระหว่างคาบเรียน อาจารย์บอกว่าเมื่อวานฉันไม่ได้มาเรียน และวันนี้ต้องตั้งใจเรียนให้ดี อาจารย์ยังบอกอีกว่า "การเรียนภาษาจีนต้องพูดให้มาก เขียนให้มาก" ตอนบ่ายทั้งบ่าย ฉันคุยกับเพื่อนร่วมชั้นและเขียนตัวอักษร พวกเราพูดภาษาจีนกันหนึ่งชั่วโมง และเขียนอักษรจีนกันสามสิบนาที
พรุ่งนี้วันเสาร์ วันเสาร์และวันอาทิตย์ฉันไม่ไปโรงเรียน เวลาที่ไม่มีเรียน ฉันจะไปเล่นที่บ้านเพื่อนร่วมชั้น ฉันชอบเรียนหนังสือที่นี่มาก และก็ชอบอาจารย์กับเพื่อนร่วมชั้นของฉันมากด้วย