เรียนภาษาจีน: ประโยคสำคัญของบทที่ 8

แสดงหรือซ่อนแต่ละส่วนได้โดยคลิกที่ปุ่มต่อไปนี้:

大家好！ Dàjiā hǎo!: สวัสดีทุกคน!

♂︎
♀︎

→ สำนวนที่ใช้ทักทายกลุ่มคน: คำสรรพนาม 大家 + 好 ใช้ได้หลากหลายมาก: 同学们好！, 老师好！

我二十岁了。 Wǒ èrshí suì le.: ตอนนี้ฉันอายุยี่สิบปีแล้ว

♂︎
♀︎

→ คำเสริมน้ำเสียง 了 ท้ายประโยค = การเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์ ("ในที่สุดก็อายุครบเท่านี้แล้ว") ให้แยกจากประโยคกลาง ๆ ว่า 我二十岁。

她很漂亮。 Tā hěn piàoliang.: เธอสวย

♂︎
♀︎

→ โครงสร้าง ประธาน + 很 + คำกริยาคุณศัพท์ ในภาษาจีนไม่ใช้คำกริยา 是 นำหน้าคำคุณศัพท์

我有点儿喜欢她。 Wǒ yǒudiǎnr xǐhuan tā.: ฉันชอบเขาอยู่นิดหน่อย (พูดแล้วรู้สึกอึดอัดเล็กน้อย…)

♂︎
♀︎

→ 有点儿 วางไว้ หน้า คำกริยา และมีนัยของความอึดอัดหรือเชิงลบ อย่าสับสนกับ 一点儿

他们都会说一点儿中文。 Tāmen dōu huì shuō yìdiǎnr Zhōngwén.: พวกเขาพูดภาษาจีนได้นิดหน่อยกันทุกคน

♂︎
♀︎

→ 一点儿 วางไว้ หลัง คำกริยา และบอกปริมาณเล็กน้อยโดยไม่มีนัยเชิงลบ รวมหลายโครงสร้างที่เคยเรียนมาแล้ว: 都, 会 + คำกริยา

我家有一只狗。 Wǒ jiā yǒu yì zhī gǒu.: ที่บ้านฉันมีสุนัขหนึ่งตัว

♂︎
♀︎

→ ลักษณนาม 只 (zhī เสียงที่ 1 ) สำหรับสัตว์เล็ก อย่าสับสนกับ 只 zhǐ (เสียงที่ 3 ) = "เพียง, แค่"

它们都很小。 Tāmen dōu hěn xiǎo.: พวกมันตัวเล็กทั้งหมด

♂︎
♀︎

→ คำสรรพนาม 它们 ใช้แทนสัตว์หรือสิ่งของ ในภาษาพูดแยกไม่ออกจาก 他们 / 她们 (ออกเสียงว่า "tāmen" เหมือนกันทั้งหมด)

我喜欢和它们玩。 Wǒ xǐhuan hé tāmen wán.: ฉันชอบเล่นกับพวกเขา

♂︎
♀︎

→ ความหมายใหม่ของ 和: "กับ" (คำบุพบท) วางหน้ากรรมที่ตามด้วยคำกริยา ให้แยกจากความหมาย "และ" (คำสันธานระหว่างคำนามสองคำ ที่เรียนในบทที่ 6)

我的爸爸妈妈人很好。 Wǒ de bàba māma rén hěn hǎo.: พ่อแม่ของฉันเป็นคนดี

♂︎
♀︎

→ สำนวน: ประธาน + 人很好 = "เป็นคนดี" 人 ในที่นี้บอกถึงนิสัยใจคอ ไม่ได้หมายถึงตัวบุคคลตามตัวอักษร

他们有的是英国人，有的是美国人。 Tāmen yǒude shì Yīngguó rén, yǒude shì Měiguó rén.: ในจำนวนนั้น บางคนเป็นชาวอังกฤษ บางคนเป็นชาวอเมริกัน

♂︎
♀︎

→ สำนวน 有的…，有的… ใช้แยกกลุ่มย่อยหลายกลุ่มภายในกลุ่มใหญ่ นำ 有的 (บทที่ 7) กลับมาใช้โดยมีประธานรวมที่ระบุชัดเจน