วิธีการเรียน
เป้าหมายไม่ใช่การเรียนใหม่ทั้งหมด แต่คือการสลับไปมาระหว่างอักษรตัวย่อกับตัวเต็มได้
วิธีทำคือศึกษาอักษรตัวเต็มเช่นเดียวกับตัวย่อ แต่ให้ทำหลังจากเรียนบทเรียนในรูปอักษรตัวย่อจบแล้ว
เพื่อให้จำได้ดีที่สุด ให้ใส่ใจเป็นพิเศษกับโครงสร้างและส่วนประกอบของตัวอักษร
จากนั้นทำแบบฝึกอักษรตัวเต็ม ซึ่งมีเป้าหมายให้คุณฝึกเปลี่ยนจากตัวย่อเป็นตัวเต็มด้วยแบบฝึกง่าย ๆ
สุดท้าย ไปที่การศึกษาบทอ่าน / บทสนทนาสรุป โดยทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:
- คุณต้องอ่านออกเสียงได้และเข้าใจความหมาย นี่คือขั้นแรก การอ่านฝึกความเข้าใจภาษาเขียน ส่วนการอ่านออกเสียงดัง ๆ ฝึกการออกเสียงของคุณ (แต่ละภาษาใช้กล้ามเนื้อในอวัยวะออกเสียงต่างกัน จึงต้องฝึกกล้ามเนื้อเหล่านั้นเพื่อออกเสียงภาษาจีนกลางให้ถูกต้อง)
- แบบฝึกถัดไปคือคัดข้อความภาษาจีนแล้วแปลเป็นภาษาไทยโดยไม่ดูคำแปล แบบฝึกนี้ค่อนข้างง่าย แต่ช่วยฝึกการเขียนและตรึงโครงสร้างประโยคจีนไว้ผ่านความจำจากการเคลื่อนไหว
- แบบฝึกสุดท้ายคือเขียนภาษาจีนจากภาษาไทย ซึ่งยากที่สุด เมื่อทำได้โดยไม่ผิดเลย ก็ถือว่าส่วน "การเขียนอักษรตัวเต็ม" เสร็จสมบูรณ์