Phrases types

理想不都是“高，大，上”，只要是自己感兴趣的。
Lǐxiǎng bù dōu shì “gāo, dà, shàng”, zhǐ yào shì zìjǐ gǎn xìngqù de.
Les rêves ne sont pas tous "hauts, grands et supérieurs", il suffit que ce soit ce qui nous intéresse.

动物们决定举办一个晚会，这次演出吸引了几乎所有的动物。
Dòngwùmen juédìng jǔbàn yī gè wǎnhuì, zhè cì yǎnchū xīyǐn le jīhū suǒyǒu de dòngwù.
Les animaux décidèrent d'organiser une fête. Cette fois, la représentation attira presque tous les animaux.

他们都很积极，准备的节目各有特点。
Tāmen dōu hěn jījí, zhǔnbèi de jiémù gè yǒu tèdiǎn.
Ils étaient tous très enthousiastes et chaque programme qui était préparé avait sa particularité.

我可以当观众，为大家鼓掌。
Wǒ kěyǐ dāng guānzhòng, wéi dàjiā gǔzhǎng.
Je peux tenir le rôle de spectateur et vous applaudir tous.

你对一件事情感兴趣，一定要主动、努力地去实现。
Nǐ duì yī jiàn shìqíng gǎn xìngqù, yīdìng yào zhǔdòng, nǔlì de qù shíxiàn.
Si tu es intéressé par quelque chose, il faut absolument prendre l'initiative et travailler dur pour le réaliser.

由于种种原因，她没能当上警察。
Yóuyú zhǒngzhǒng yuányīn, tā méi néng dāng shàng jǐngchá.
À cause de diverses raisons, elle n'a pas pu devenir policière.

很多人认为我并不适合打乒乓球。
Hěn duō rén rènwéi wǒ bìng bù shìhé dǎ pīngpāngqiú.
Beaucoup de gens pensent que je ne suis pas apte à jouer au tennis de table.

理想有时候不只有一个，你得放弃和选择。
Lǐxiǎng yǒu shíhòu bù zhǐ yǒu yī gè, nǐ děi fàngqì hé xuǎnzé.
Parfois nous n'avons pas qu'un seul rêve. Tu dois faire des choix et des sacrifices.

五月天是由五个热情的大男生组成的。
Wǔyuètiān shì yóu wǔ gè rèqíng de dà nánshēng zǔchéng de.
Mayday est composé de cinq jeunes garçons enthousiastes.

只有懂得放弃和学会选择的人，才能赢得精彩的生活。
Zhǐ yǒu dǒngde fàngqì hé xuéhuì xuǎnzé de rén, cái néng yíngdé jīngcǎi de shēnghuó.
Seules les personnes qui comprennent le sacrifice et qui apprennent à faire des choix peuvent remporter une vie exceptionnelle.