Phrases types
放暑假了,我和丈夫商量暂时放下工作。
Fàng shǔjià le, wǒ hé zhàngfū shāngliang zànshí fàngxià gōngzuò.
Ce sont les vacances d'été, mon mari et moi avons discuté d'arrêter temporairement le travail.
我们打算陪女儿去丽江旅游。
Wǒmen dǎsuàn péi nǚ'ér qù Lìjiāng lǚyóu.
Nous avons l'intention de partir en voyage à Lijiang avec notre fille.
只有放了假,我们才能去旅游。
Zhǐyǒu fàng le jià, wǒmen cái néng qù lǚyóu.
Ce n'est que quand nous sommes en vacances que nous pouvons voyager.
这是她第一次坐飞机。
Zhè shì tā dì yī cì zuò fēijī.
C'est la première fois qu'elle prend l'avion.
她一点儿也没有害怕,兴奋地看着外面的白云。
Tā yīdiǎn er yě méiyǒu hàipà, xīngfèn de kànzhe wàimiàn de báiyún.
Elle n'avait pas peur du tout et regardait les nuages blancs dehors avec enthousiasme.
很多人对这个城市有熟悉的感觉。
Hěnduō rén duì zhè gè chéngshì yǒu shúxī de gǎnjué.
Beaucoup de gens ont une sensation de familiarité avec cette ville.
出去玩儿让紧张的心情轻松一点儿。
Chūqù wánr ràng jǐnzhāng de xīnqíng qīngsōng yīdiǎnr.
Sortir pour s'amuser permet d'alléger les tensions.
我们随便走走看看。
Wǒmen suíbiàn zǒu zǒu kàn kàn.
Allons faire un tour pour voir un peu.
城里到处都是商店。
Chéng lǐ dàochù dōu shì shāngdiàn.
Il y a des magasins partout dans la ville.
明天再继续丽江旅游吧!
Míngtiān zài jìxù Lìjiāng lǚyóu ba!
Continuons notre voyage à Lijiang demain!