Cours de chinois: HSK 5-13 | Cours de chinois

Merci, c'est plus clair comme ça, il est vrai que nous français avons plus de mal à comprendre ce genre de choses, à savoir que montrer ses compétences pour un salarié est un signe d'évolution si celle -ci est possible dans l'entreprise.
Bonne fin d'année 2023

46 mots

Re: HSK 5-13

par Jean 天翔, jeudi 28 décembre 2023, 11:27

Merci, bonnes fêtes de fin d'année 2023 !

8 mots

Re: HSK 5-13

par Agnès Bouvier, jeudi 28 décembre 2023, 17:05

领导有什么好学习的
dans cette phrase, 向 est-il sous entendu?

8 mots

Re: HSK 5-13

par Jean 天翔, samedi 30 décembre 2023, 08:50

Oui et non.
Oui dans le sens où la signification globale de la phrase est d'apprendre envers (向) les dirigeants.
Non, car la structure de la phrase ne permettrait pas d'employer 向. Ce qui est sous-entendu ici est derrière le 的：领导有什么好学习的东西？Question rhétorique pour dire "Quelles sont les choses bonnes à apprendre qu'ont les dirigeants ?"

55 mots