Anne 你好，
Vous pouvez très bien dire 他开始工作了。
La signification exacte de 上班 est 'commencer le travail à une heure déterminée", mais il est très souvent employé à la place de 工作 quand il s'agit d'un travail de bureau.
Réviser les séquences tout en avançant est une très bonne méthode. Étudier l'étymologie est aussi une excellente chose. Le problème c'est que les ressources en français sont souvent incomplètes. Il existe ce site en anglais : https://hanziyuan.net, mais c'est surtout une collection de graphies, les explications sont très succinctes. C'est toutefois dans mes projets d'ajouter l'étymologie aux caractères du cours. Bon, ce n'est pas pour tout de suite, il faut d'abord terminer le niveau 5...
祝好，
天翔