hsk 2 grammaire 6

hsk 2 grammaire 6

by Daniel Jésus -
Number of replies: 1

Bonjour et un grand bravo pour votre travail. C'est idéal pour travailler à son rythme et le contenu est lisible progressif et didactique.

une question .Pour cette phrase 

我也给她打电话。 Je lui ai téléphoné également.

elle est traduite au passé mais je ne vois pas le 了.

J'aurais tendance à la traduire : Je lui téléphone également.

Quelle est la réponse correcte?

Merci d'avance et encore bravo.

Daniel Jésus

68 words

In reply to Daniel Jésus

Re: hsk 2 grammaire 6

by Jean 天翔 -
Daniel 你好,
Sans contexte, les deux réponses sont correctes. (Le 了 n'indique pas forcément le passé. ) Donc la traduction "Je lui téléphone également." est tout à fait possible.
祝好,
天翔

31 words