FORUM

Isabelle 你好，
Non, ce n'est pas une erreur, au contraire. En fait, il s'agit de deux exercices complémentaires.
Le thème joue plus sur le cognitif. Il permet des travailler l'analyse des deux langues en observant ce qui peut être exprimé, ce qui diffère et comment on peut le dire (vocabulaire, grammaire, référence culturelle).
La pratique en immersion totale (c'est comme cela que l'on appelle votre façon de faire) joue plus sur l'intuitif. Elle permet l'acquisition d'automatismes et amène à une pratique très fluide de la langue.
Les deux sont des exercices très intéressants.
Bon courage !
天翔