Anne 你好,
J'ai aussi ce livre, je l'ai trouvé d'occasion, et franchement un bon cadeau ! Le mien date de 1987 avec couverture rigide / format d'un petit A4.
Chaque page illustre une clé des 214 clés présentées. Elle est copieusement documentée et illustrée : caractère calligraphié, décomposition, évolution graphique à travers les âges, histoire de son étymologie + 4 caractères dérivés pour envisager l'enrichissement d'un caractère en idéogramme ou phonogramme... C'est un livre instructif mais pas rébarbatif, au contraire, avec ses historiettes d'étymologie, il peut faire penser à un livre de légendes, qui parle d'un passé très très ancien, dans un pays très très lointain et mystérieux !
Plus sérieusement, comme le dit la préface, il s'adresse à un public cultivé mais non spécialisé. un travail de vulgarisation de très bon niveau. Lecture agréable qui n'en diminue pas le sérieux scientifique. Le résultat d'un travail de longue haleine du journaliste Edoardo Fazzioli,, correspondant à Hong-Kong, et sinologue, âgé maintenant de 80ans.
再见
Hélèna
J'ai aussi ce livre, je l'ai trouvé d'occasion, et franchement un bon cadeau ! Le mien date de 1987 avec couverture rigide / format d'un petit A4.
Chaque page illustre une clé des 214 clés présentées. Elle est copieusement documentée et illustrée : caractère calligraphié, décomposition, évolution graphique à travers les âges, histoire de son étymologie + 4 caractères dérivés pour envisager l'enrichissement d'un caractère en idéogramme ou phonogramme... C'est un livre instructif mais pas rébarbatif, au contraire, avec ses historiettes d'étymologie, il peut faire penser à un livre de légendes, qui parle d'un passé très très ancien, dans un pays très très lointain et mystérieux !
再见
Hélèna