HSK3 - compréhension orale - question 12 ： 等

HSK3 - compréhension orale - question 12 ： 等

par MF Tinguely,
Nombre de réponses : 1

老师，你好 ！

1 好的，等他们到了就告诉我。 Hǎo de, děng tā men dào le jiù gào sù wǒ. 

2 男的在等谁？                           Nán de zài děng shéi ?                               

Puis je traduire děng, dans les phrases suivantes, mot à mot :

 1 : par "quand" (ok, quand il arrivent, dites le moi)

 2 : par "attend" (l'homme attend qui ?)

Merci !


51 mots

En réponse à MF Tinguely

Re: HSK3 - compréhension orale - question 12 ： 等

par Jean 天翔,
Marie-France,你好，
Oui, mais dans les deux phrases, le sens en chinois est toujours "attendre". Toutefois, dans la première phrase, on ne peut que le traduire par "quand" en français.
祝，
安康！
天翔

33 mots

Accessibilité
Tout remettre à zéro

Couleur de fond Couleur de fond

Police Police

Crénage de la police Crénage de la police

Taille de police Taille de police

1

Visibilité de l'image Visibilité de l'image

Espacement des lettres Espacement des lettres

0

Hauteur de ligne Hauteur de ligne

1.2

Couleur de texte Couleur de texte

Surbrillance de lien Surbrillance de lien