Çince öğrenmek: 10. ünitenin karakterlerinin yazımı

Lütfen karakter ayrıştırmasının gösterim biçimini seçin:

星 xīng: (yıldız)

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 日 güneş; 生 doğmak.
Köken: 星 xīng şu bileşenlerden oluşan bir ses-anlam bileşiğidir: güneş bileşeni 日 rì ve şu bileşen 生 shēng, "doğmak". Başlangıçta şunu simgeliyordu: beliren ya da parlayan bir yıldız; gökteki ışığı (日) ortaya çıkma düşüncesine (生) bağlıyordu. Bu karakter bugün şunları belirtir: yıldızlar, gök cisimleri ya da parlak varlıklar (örn. 明星, "ünlü", kelimesi kelimesine "parlayan yıldız").

Karakterin evrimi:

Kemik yazısı Kâtip yazısı Standart yazı
星 星 星
期 qī: (devre, dönem)

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 其 kalbur / ses bileşeni qi; 月 ay.
Köken: 期 qī şu bileşenlerden oluşan bir ses-anlam bileşiğidir: 其 qí (ses bileşeni) ve 月 yuè (ay / takvim ayı). Başlangıçta şunu belirtiyordu: bir zaman döngüsü; bu döngü ay evreleriyle ilgiliydi ve sonra şu anlamlara evrildi: devre, vade ya da randevu. Bu karakter, planlama (örn. 日期, "tarih") ve bekleyiş (örn. 期待, "ummak") kavramlarını içerir.

Karakterin evrimi:

Bronz yazısı Mühür yazısı Kâtip yazısı Standart yazı
期 期 期 期
Kelimeler:
  • 星期 xīngqī: hafta; haftanın günü
分 fēn: dakika, bölmek, bölme

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 八 sekiz; 刀 bıçak.
Köken: 分 fēn şu bileşenlerden oluşan bir karakterdir: 八 (bā, "sekiz", bölmeyi simgeler) ve 刀 (dāo, "bıçak"). Bu piktogram şu eylemleri çağrıştırır: bölmek, paylaşmak ya da ayırmak; bunlar keskin bir aletle yapılır.

Karakterin evrimi:

Kemik yazısı Bronz yazısı Mühür yazısı Kâtip yazısı Standart yazı
分 分 分 分 分
钟 zhōng: çan, saat (alet)

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 钅 metal; 中 zhōng orta.
Köken: 钟 zhōng şu karakterin basitleştirilmiş biçimidir: 鐘. Şu bileşenlerden oluşur: metal bileşeni 钅 (şunun sadeleşmiş biçimi: 金, "metal") ve ses bileşeni 中 zhōng ("orta"). Başlangıçta şunu belirtiyordu: metalden bir çan, törensel bir çalgı. Anlam genişlemesiyle şu anlamı kazanmıştır: saat (alet); ayrıca dakikaları saymakta kullanılır (分钟).

Karakterin evrimi:

Bronz yazısı Mühür yazısı Kâtip yazısı Standart yazı Basitleştirilmiş
钟 钟 鐘 鐘 钟
Kelimeler:
  • 分钟 fēnzhōng: dakika (süre)
现 xiàn: (şimdi). 现在 xiànzài: şimdi.

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 王 kral, yeşim; 见 görmek, fark etmek.
Köken: 现 xiàn şu karakterin basitleştirilmiş biçimidir: 現; bu karakter şu bileşenlerden oluşuyordu: 王 (wáng, "kral", 玉 "yeşim" yerine geçer) ve 见 (jiàn, "görmek"). Başlangıçta 現 şunu simgeliyordu: görünen bir mücevher; sonra şu anlamlara evrildi: belirmek, şimdiki zaman.

Karakterin evrimi:

Kâtip yazısı Standart yazı Basitleştirilmiş
現 現 现
Kelimeler:
  • 现在 xiànzài: şimdi
昨 zuó: (dün). 昨天 zuótiān: dün.

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 日 güneş; 乍 giysi yakası.
Köken: 昨 zuó şu bileşenlerden oluşan bir karakterdir: 日 (rì, "gün") ve 乍 (zhà, ses bileşeni). Başlangıçta şunu belirtiyordu: bir önceki gün ("dün"); zamanı (日) bir ses göstergesine bağlıyordu.

Karakterin evrimi:

Mühür yazısı Kâtip yazısı Standart yazı
昨 昨 昨
上 shàng: üst, çıkmak, (önceki). 上午 shàngwǔ: sabah.

Karakterin yazımı:

Köken: 上 shàng şunu gösteren ilkel bir piktogramdır: bir referans noktasının üstündeki bir çizgi; bu da şunları simgeler: yukarı, üstünlük ya da yükseliş.

Karakterin evrimi:

Kemik yazısı Bronz yazısı Mühür yazısı Kâtip yazısı Standart yazı
上 上 上 上 上
下 xià: alt, inmek, (sonraki). 下午 xiàwǔ: öğleden sonra.

Karakterin yazımı:

Köken: 下 xià şunu gösteren ilkel bir piktogramdır: bir referans noktasının altındaki bir çizgi; bu da şunları simgeler: aşağı, altta olma ya da iniş.

Karakterin evrimi:

Kemik yazısı Bronz yazısı Mühür yazısı Kâtip yazısı Standart yazı
下 下 下 下 下
午 wǔ: (öğle)

Karakterin yazımı:

Köken: 午 wǔ şunu gösteren eski bir piktogramın ses ödünçlemesidir: havan tokmağı.

Karakterin evrimi:

Kemik yazısı Bronz yazısı Mühür yazısı Kâtip yazısı Standart yazı
午 午 午 午 午
Kelimeler:
  • 上午 shàngwǔ: sabah (öğleden önce)
  • 下午 xiàwǔ: öğleden sonra
  • 中午 zhōngwǔ: öğle
话 huà: söz

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 讠 söz; 舌 dil (organ).
Köken: 话 huà şu karakterin basitleştirilmiş biçimidir: 話; bu karakter şu bileşenlerden oluşuyordu: 讠 (söz) ve 舌 shé, "dil". Başlangıçta şu eylemi simgeliyordu: konuşmak ya da sohbet etmek; sözü (讠) dil organına bağlıyordu.

Karakterin evrimi:

Mühür yazısı Kâtip yazısı Standart yazı Basitleştirilmiş
话 話 話 话
Kelimeler:
  • 说话 shuōhuà: konuşmak, söz almak (fiil-nesne öbeği: dilbilgisine bakınız)
课 kè: ders

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 讠 söz; 果 meyve.
Köken: Geleneksel karakter 課 kè şu bileşenlerden oluşan bir ses-anlam bileşiğidir: anlam bileşeni 言 yán (söz) ve ses bileşeni 果 guǒ (meyve/sonuç). Başlangıçta şu düşünceyi çağrıştırıyordu: hesapları denetlemek ya da sonuçları incelemek; bu da yönetimle ilgiliydi. Anlam, şu düşüncenin genişlemesiyle "ders" anlamına evrilmiştir: değerlendirilen bir öğretim birimi. Basitleştirilmiş biçim 课 bu yapıyı korur; şu bileşen 言 şu biçime sadeleşir: 讠.

Karakterin evrimi:

Mühür yazısı Kâtip yazısı Standart yazı Basitleştirilmiş
课 課 課 课
Kelimeler:
  • 上课 shàngkè: derse girmek, derste olmak
  • 下课 xiàkè: ders bitmek, dersten çıkmak
习 xí: pratik yapmak

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 习 bir grafik bileşendir.
Köken: 习 xí şu karakterin basitleştirilmiş biçimidir: 習; bu karakter şu bileşenlerden oluşur: 羽 yǔ (tüy) ve 白 bái (beyaz). Başlangıçta güneşin üstündeki iki kuş kanadından oluşuyordu ve şunu gösteriyordu: uçmayı öğrenmek için kanat çırpan bir kuş 習. Anlam genişlemesiyle "pratik yapmak", "öğrenmek" ya da "alışmak" anlamlarını kazanmıştır; örneğin şu kelimelerde: 学习 xuéxí (öğrenmek) ya da 习惯 xíguàn (alışkanlık). Bu karakter, öğrenmek için gereken yinelemeyi çağrıştırır; tıpkı uçuşunda ustalaşmak için alıştırma yapan bir kuş gibi.

Karakterin evrimi:

Kemik yazısı Mühür yazısı Kâtip yazısı Standart yazı Basitleştirilmiş
習 习 習 習 习
Kelimeler:
  • 学习 xuéxí: öğrenmek, çalışmak
要 yào: istemek, önemli

Karakterin yazımı:

Grafik bileşenler: 西 batı; 女 kadın.
Köken: 要 yào/yāo elleri kalçasında duran bir kadını gösteren bir ideogramdır. Daha sonra "istemek", "önemli" ya da "temel" anlamlarını vermek üzere ses bakımından ödünç alınmıştır; örneğin şu kelimelerde: 重要 zhòngyào (önemli) ya da 要求 yāoqiú (talep etmek).

Karakterin evrimi:

Bronz yazısı Mühür yazısı Kâtip yazısı Standart yazı
要 要 要 要