Παραδοσιακοί χαρακτήρες 1

嗎 ma: τελικό ερωτηματικό μόριο

Γραφή του χαρακτήρα:

Γραφικά συστατικά: 口 στόμα· 马 άλογο.
Ετυμολογία: 嗎 ma είναι ιδεοφωνόγραμμα. Αποτελείται από το 口 (το στόμα), που δηλώνει την πράξη του ανοίγματος του στόματος για να μιλήσει ή να ρωτήσει κανείς, και από το 馬 mǎ (το άλογο), που δηλώνει την προφορά του χαρακτήρα.

氣 qì: (πνοή), δεν χρησιμοποιείται μόνο του. Χάνει τον τόνο του στη λέξη kèqi "να είσαι ευγενικός".
Γραφή του χαρακτήρα:

Γραφικά συστατικά: 气 η πνοή, 米 το ρύζι.
Ετυμολογία: 气 είναι πικτόγραμμα που παρίστανε ελικοειδείς αχνούς ομίχλης. Παραδόξως, ο απλοποιημένος χαρακτήρας επαναφέρει την αρχαιότερη μορφή. Στη συνέχεια, το συστατικό του ρυζιού 米 προστέθηκε σε αυτόν για να σχηματιστεί ο παραδοσιακός 氣. Το 气 είναι το περίφημο QI (παλαιότερα γραφόταν CHI), η ενέργεια που καλλιεργούν οι ασκούμενοι στις πολεμικές τέχνες και που διασκορπίζουν ή τονώνουν οι βελόνες του βελονισμού.

見 jiàn: βλέπω, διακρίνω
Γραφή του χαρακτήρα:

Γραφικά συστατικά: 見 είναι ένα γραφικό συστατικό.
Ετυμολογία: 見 jiàn ένα ιδεόγραμμα που αποτελείται από το μάτι 目 και έναν άνθρωπο 人. Σήμαινε και εξακολουθεί να σημαίνει "βλέπω, διακρίνω".

謝 xiè: (ευχαριστώ)
Γραφή του χαρακτήρα:

Γραφικά συστατικά: 言 ο λόγος· 身 το σώμα· 寸 ο αντίχειρας.
Ετυμολογία: 谢 xiè είναι ιδεόγραμμα. Ο αρχαίος παραδοσιακός χαρακτήρας παρίστανε ένα αντικείμενο που το έδιναν με τα δύο χέρια. Ακόμη και σήμερα, στην Κίνα θεωρείται πιο ευγενικό να δίνει κανείς πράγματα με τα δύο χέρια. Η στυλιζαρισμένη μορφή του χαρακτήρα οδήγησε στην εξέλιξη με τα τρία γραφικά συστατικά που βλέπουμε εδώ.