Βασικές προτάσεις 7
Μάθετε κινέζικα: βασικές προτάσεις 7
Για να αποκτήσετε αυτοματισμούς και να μπορείτε να εκφράζεστε στα κινέζικα χωρίς να ψάχνετε τις λέξεις σας, είναι ωφέλιμο να μαθαίνετε προτάσεις απ' έξω. Αντί να μάθετε ολόκληρο τον διάλογο/κείμενο της ενότητας, επιλέξαμε αυτές τις βασικές προτάσεις για να βελτιστοποιήσουμε τη μάθησή σας. Πρέπει λοιπόν να τις ξέρετε καλά.
Μη διστάζετε να τις επαναλαμβάνετε φωναχτά: αυτό βοηθά στην απομνημόνευσή τους, ενώ ταυτόχρονα εξασκείτε την προφορά και αφομοιώνετε τις δομές της κινεζικής γλώσσας.
Στη συνέχεια πρέπει να μπορείτε να τις μεταφράζετε προφορικά και γραπτά, πρώτα από τα κινέζικα στα ελληνικά και έπειτα από τα ελληνικά στα κινέζικα.
Εμφανίστε ή αποκρύψτε τα στοιχεία κάνοντας κλικ στα παρακάτω κουμπιά:
这是你的吗？ : Είναι δικό σου;
→ Εμβληματική πρόταση (τίτλος του διαλόγου): δεικτική αντωνυμία 这 που χρησιμοποιείται μόνη της ως υποκείμενο (χωρίς μετρική λέξη), ακολουθούμενη από 是 και το κτητικό μόριο 的.
这是我的。 : Είναι δικό μου.
→ Τυπική απάντηση. Χρήση του 的 χωρίς ουσιαστικό μετά: "αυτό του εαυτού μου" = "το δικό μου". Πολύ παραγωγικό: 是哥哥的, 是妈妈的…
这本书是我的。 : Αυτό το βιβλίο είναι δικό μου.
→ Δεικτική αντωνυμία ακολουθούμενη από ουσιαστικό: 这 + μετρική λέξη + ουσιαστικό. Με το 书, η μετρική λέξη είναι 本.
那件衣服不是我的。 : Εκείνο το ρούχο (εκεί) δεν είναι δικό μου.
→ Μακρινή δεικτική αντωνυμία 那 + μετρική λέξη 件 (ρούχα, πράγματα) + ουσιαστικό 衣服.
这儿有很多书。 : Εδώ υπάρχουν πολλά βιβλία.
→ Τοπικό επίρρημα 这儿 ("εδώ") + ρήμα ύπαρξης 有 + ονοματική φράση. Τυπική δομή για την περιγραφή ενός τόπου.
那儿还有很多书。 : Εκεί υπάρχουν ακόμα πολλά βιβλία.
→ Μακρινό τοπικό επίρρημα 那儿 + επίρρημα 还 ("επιπλέον, ακόμα") πριν από το ρήμα. Να μην το μπερδεύετε με το 也 ("επίσης").
有的是我的，有的是哥哥的。 : Μερικά είναι δικά μου, άλλα είναι του μεγάλου μου αδερφού.
→ Πολύ παραγωγική δομή: 有的…，有的… για να εκφράσουμε μια διχοτόμηση ("οι μεν…, οι δε…"). 有的 χρησιμοποιείται μόνο του ως αντωνυμία.
你认不认识这件衣服？ : Αναγνωρίζεις αυτό το ρούχο;
→ Καταφατικά-αρνητική ερώτηση για δισύλλαβο ρήμα: μόνο η 1η συλλαβή επαναλαμβάνεται (认不认识, και όχι 认识不认识).
哪个手机是你的？ : Ποιο κινητό είναι δικό σου;
→ Ερωτηματική λέξη 哪个 ("ποιο;") + ουσιαστικό: χρησιμεύει για να ζητήσουμε να προσδιοριστεί ακριβώς ένα στοιχείο μέσα σε ένα σύνολο.
这些东西都是我的。 : Όλα αυτά τα πράγματα είναι δικά μου.
→ 这些 + ουσιαστικό (χωρίς άλλη μετρική λέξη) + επίρρημα 都 + ρήμα. Σημειώστε ότι το 些 αντικαθιστά τη μετρική λέξη.