00:01:01,400 --> 00:01:05,300
蓝莲花

00:01:19,100 --> 00:01:21,000
啊,米露!

00:01:21,800 --> 00:01:23,600
我先跑 ,我先跑

00:01:24,000 --> 00:01:25,600
快快我先跑

00:01:26,800 --> 00:01:28,600
缉缉缉, 怎么呀


00:01:30,000 --> 00:01:31,100
小心,小心


00:01:34,500 --> 00:01:36,000
噢! 米露

00:01:37,000 --> 00:01:38,300
来,过来

00:01:39,000 --> 00:01:40,700
别抖了

00:01:43,300 --> 00:01:44,300
看他们玩的多开心啊

00:01:45,000 --> 00:01:46,600
拉玛布嗒拉真是太美了假下

00:01:47,300 --> 00:01:49,300
他将给我们留下最美好回忆

00:01:49,500 --> 00:01:52,200
经历了这么的冒险你的确该休息了丁丁

00:01:52,500 --> 00:01:53,000
遵敬的殿下

00:01:53,500 --> 00:01:56,000
有一个位陌生人想要拜见丁丁先生是

00:01:53,500 --> 00:01:57,500
从上海达来的

00:01:57,600 --> 00:01:58,200
从上海

00:01:58,400 --> 00:01:59,900
没有人知道我在这儿啊

00:02:00,600 --> 00:02:01,300
这边请啊

00:02:04,100 --> 00:02:05,300
我们梢后再谈

00:02:07,300 --> 00:02:08,000
丁丁先生

00:02:14,300 --> 00:02:16,300
这是怎么回事？您是哪位？

00:02:18,200 --> 00:02:20,500
请原谅，丁丁先生， 我不得不非常小心，

00:02:21,500 --> 00:02:23,200
我及其重要的事要向你说丁丁先生，

00:02:23,300 --> 00:02:25,000
我们需要你, 非常需要.

00:02:27,800 --> 00:02:28,500
啊，天啊！

00:02:31,000 --> 00:02:32,000
一支飞镖

00:02:38,000 --> 00:02:39,500
你想要对我说什么？

00:02:41,000 --> 00:02:49,400
上帝。。。平野松城。。。我们需要你的帮助。。。平野松城。。。上海

00:02:49,600 --> 00:02:50,900
上海，我明白了！

00:02:51,400 --> 00:02:56,000
上海，我。。。我不知道了。。。

00:02:57,900 --> 00:03:00,900
东西南北东西南北

00:03:02,300 --> 00:03:04,400
太晚了，他疯了

00:03:05,000 --> 00:03:06,800
保护王子，到花园里走！

00:03:08,800 --> 00:03:09,300
发生什么事了？

00:03:09,600 --> 00:03:10,400
看

00:03:12,000 --> 00:03:14,000
噢，主啊， 太不幸了

00:03:14,100 --> 00:03:15,900
噢我的儿子

00:03:16,500 --> 00:03:17,500
我通知侍卫了

00:03:20,500 --> 00:03:22,000
我去收拾行李

00:03:22,100 --> 00:03:23,000
可是你要去哪里？

00:03:23,300 --> 00:03:24,300
去上海！

00:03:36,000 --> 00:03:37,300
这就是上海！

00:03:43,300 --> 00:03:44,300
就是他

00:03:53,300 --> 00:03:54,300
给

00:03:54,700 --> 00:03:55,300
噢谢谢

00:03:55,900 --> 00:03:56,500
非常感谢

00:03:57,000 --> 00:03:58,500
走吧米露

00:03:59,900 --> 00:04:01,500
毫无疑问，就是他！

00:04:03,800 --> 00:04:04,900
平野松城

00:04:05,800 --> 00:04:06,900
平野松城

00:04:07,200 --> 00:04:08,500
怎么才知道这个人是谁呢？

00:04:16,200 --> 00:04:18,100
一封给丁丁先生的信

00:04:19,200 --> 00:04:20,100
一封信？

00:04:23,200 --> 00:04:25,300
很显然平野松城先生想见我们！

00:04:28,200 --> 00:04:30,800
我知道这位平野松城是怎么知道我在这儿的？

00:04:33,000 --> 00:04:33,600
噢

00:04:35,000 --> 00:04:35,600
我们到了

00:04:36,500 --> 00:04:37,400
啊给你

00:04:51,500 --> 00:04:52,300
请进！

00:04:53,000 --> 00:04:54,500
请坐丁丁先生

00:04:55,000 --> 00:04:55,600
谢谢

00:04:57,600 --> 00:04:58,200
非常感谢

00:04:58,700 --> 00:05:00,800
那， 我就直奔主题丁丁先生，

00:05:01,000 --> 00:05:02,700
你见到我在印度的信使吗？

00:05:03,000 --> 00:05:07,600
见到了，但是他被一把毒箭射中了， 很不幸， 他丢去了理智

00:05:07,700 --> 00:05:08,500
中毒了？

00:05:10,000 --> 00:05:12,600
他只能说两个单词， 你的明子和上海

00:05:15,000 --> 00:05:17,100
真卑鄙什么都吓不倒他们

00:05:17,300 --> 00:05:18,600
他们是谁?

00:05:19,000 --> 00:05:22,200
对不起我不能跟你说的太多，我生命会有危险的...

00:05:22,500 --> 00:05:25,700
但是,你必须马上离开上海知道吗 ?

00:05:27,000 --> 00:05:29,500
土邦主正面临着很大的危险

00:05:30,000 --> 00:05:30,800
您确信吗

00:05:32,000 --> 00:05:33,500
理智些丁丁先生!

00:05:34,000 --> 00:05:35,700
听我丁丁,回印度去吧

00:05:37,500 --> 00:05:39,100
好吧平野松城先生

00:05:39,500 --> 00:05:43,500
我忘记告诉你了, 在这里不要相信住何人

00:05:44,000 --> 00:05:44,800
尤其是中国人

00:05:47,000 --> 00:05:48,100
你的生命会有危险的

00:05:56,900 --> 00:05:58,700
我想知道我走的是不是去旅店的方向?

00:06:01,300 --> 00:06:02,500
我们走丢了米露

00:06:14,000 --> 00:06:14,500
米露

00:06:19,200 --> 00:06:19,700
是谁

00:06:23,300 --> 00:06:24,500
嘿你是谁

00:06:24,800 --> 00:06:25,300
出来啊

00:06:26,000 --> 00:06:26,500
你在哪儿?

00:06:27,000 --> 00:06:28,300
啊没有人

00:06:37,000 --> 00:06:40,100
如果你理解的没错
袭吉我的人也就是救我的人


00:06:41,300 --> 00:06:43,800
"请速回我和我的儿子正面临着巨大的危险"

00:06:44,000 --> 00:06:45,950
老板土邦主自拉玛布嗒拉

00:06:47,000 --> 00:06:49,400
平野松城说的对我们应该回印度

00:06:49,500 --> 00:06:51,380
也许在哪儿我们会有更多的了解

00:06:51,500 --> 00:06:52,700
应该是这样

00:07:06,300 --> 00:07:07,200
又有一条信息

00:07:10,000 --> 00:07:11,400
« 今晚十点太平路见 »

00:07:11,800 --> 00:07:13,300
在门 口 将有一盏灯笼

00:07:14,900 --> 00:07:16,600
这封信甚至 没有署名呢

00:07:17,900 --> 00:07:18,900
这一切太神秘了

00:07:20,600 --> 00:07:21,000
衣服?

00:07:21,800 --> 00:07:23,300
他们还想让我干什么

00:07:46,000 --> 00:07:46,900
有人吗?

00:07:49,500 --> 00:07:51,300
奇怪没有回答

00:07:55,700 --> 00:07:57,000
晚上好我叫丁丁

00:07:57,300 --> 00:07:58,500
是您约我到这儿来的吗

00:08:08,400 --> 00:08:09,900
说话啊先生? 您听不见吗?

00:08:13,900 --> 00:08:17,700
老子说我一定要找到道

00:08:20,100 --> 00:08:23,500
我找到了, 所以你也找到它

00:08:23,600 --> 00:08:25,800
对, 说实话, 我来这儿就是为了找到这个

00:08:26,000 --> 00:08:28,600
然后你就会知道真理

00:08:29,000 --> 00:08:29,800
您可以这么说!

00:08:29,900 --> 00:08:32,500
但是我要先砍你的头

00:08:32,900 --> 00:08:33,500
什么?

00:08:33,700 --> 00:08:35,500
哈哈别害怕!

00:08:36,000 --> 00:08:39,500
这把刀磨的很快

00:08:39,700 --> 00:08:40,500
不

00:08:43,000 --> 00:08:45,500
这就是一瞬间的事, 看!

00:08:48,000 --> 00:08:52,500
你看着吧我只不过是砍你的头

00:09:04,500 --> 00:09:05,500
他也中毒了

00:09:11,500 --> 00:09:15,500
应该承认我在上海没有什么收获不是吗米露

00:09:16,000 --> 00:09:16,500
米露

00:09:20,500 --> 00:09:21,500
来吧米露

00:09:22,000 --> 00:09:23,500
嘿这是什么

00:09:24,000 --> 00:09:24,800
救命啊

00:10:29,500 --> 00:10:31,000
米露! 怎么了!

00:10:32,000 --> 00:10:33,500
这是哪儿?

00:10:45,800 --> 00:10:47,000
对不起，先生

00:10:50,500 --> 00:10:52,000
请你说话好吗?

00:10:56,500 --> 00:10:58,500
你找的到了吗?

00:11:00,000 --> 00:11:02,500
啊不? 好吧! 我要砍你的头

00:11:03,500 --> 00:11:03,900
不!

00:11:04,000 --> 00:11:05,500
瞧, 别害怕!

00:11:05,900 --> 00:11:07,300
噢 迪迪! 住手!

00:11:07,800 --> 00:11:09,000
爸爸

00:11:09,500 --> 00:11:10,500
出去吧! 理智些!

00:11:11,500 --> 00:11:12,800
是的爸爸

00:11:15,000 --> 00:11:18,500
请原谅, 丁丁先生, 他得了疯病!

00:11:18,600 --> 00:11:21,500
也许我自我介绍一下
我叫王任杰

00:11:23,000 --> 00:11:25,900
我是你看到这个孩子的父亲,
他负责保护你

00:11:26,000 --> 00:11:28,500
你是说保护，那我还是走吧

00:11:29,000 --> 00:11:30,000
噢! 丁丁先生

00:11:30,300 --> 00:11:32,500
难道你真的忘了吗

00:11:37,500 --> 00:11:38,500
米露

00:11:41,500 --> 00:11:42,500
那是您的儿子?

00:11:43,000 --> 00:11:45 ,200
是的, 在他还没有失去理智之前

00:11:45,400 --> 00:11:46,800
可是为什么要关心我呢 ?

00:11:47,000 --> 00:11:48 ,000
还有为什么会在这儿?

00:11:48,700 --> 00:11:52 ,500
首先我 除去就粗暴的绑架, 
向你求个原谅

00:11:52,100 --> 00:11:55,000
但是叫你回印度的电报是假的

00:11:55,100 --> 00:11:58,500
我的儿子通知你
并且要求你延长在上海逗留的时间

00:11:59,000 --> 00:12:01,300
不过你已经看见他无法做到了

00:12:01,400 --> 00:12:02,500
而你已经上船了

00:12:03,500 --> 00:12:04,500
你愿意跟我来吗

00:12:06,200 --> 00:12:09,500
先生们, 就是这位给予了非常宝贵的帮助

00:12:14,200 --> 00:12:17,500
我们是秘密组织龙的传人

00:12:17,500 --> 00:12:19,500
我们抗击贩卖鸦片而斗争

00:12:20,000 --> 00:12:23,500
您知道吗丁丁先生,
我们最大的对手就是日本人

00:12:23,900 --> 00:12:26,000
日本人控制了上海你也知道的

00:12:26,500 --> 00:12:27,900
平野松城

00:12:28,600 --> 00:12:29,500
对, 平野松城

00:12:30,000 --> 00:12:32,300
我们想你也许愿意帮助我们

00:12:32,500 --> 00:12:35,500
处于这种目的我们向印度派了一名信使

00:12:36,000 --> 00:12:37,000
那是您的信使 ?

00:12:37,800 --> 00:12:39,700
平野松城说那是他的信使

00:12:40,400 --> 00:12:44,500
这是一个非常危险的人物，千万不要小看他

00:12:45,000 --> 00:12:48,500
你从我们的传信了解了什么情况吗先生

00:12:48,900 --> 00:12:51,500
没有什么没有王先生
他被飞镖射中

00:12:51,700 --> 00:12:54,300
他家以打, 令人疯狂的毒药
 

00:12:54,500 --> 00:12:55,500
我能帮助你吗?

00:12:57,200 --> 00:12:59,500
是这样我们的一个秘密机构通知说

00:12:59,900 --> 00:13:03,300
平野松城正在等一货船非常重的毒品

00:13:03,500 --> 00:13:05,300
但是我们不知道是什么时候

00:13:09,700 --> 00:13:13,300
我们知道平野松城通过无线
电和他的同火联系

00:13:13,500 --> 00:13:16,300
但是我们无法破译他电报的内容

00:13:19,300 --> 00:13:20,300
噢!是这个

00:13:21,800 --> 00:13:25,300
一园, 太阳, 岛屿, 直接, SE

00:13:25,800 --> 00:13:29,300
半球, 天王星, 东, 长

00:13:29,900 --> 00:13:31,300
管, 转, S, 白

00:13:31,900 --> 00:13:33,000
我能看一眼吗

00:13:45,500 --> 00:13:46,300
噢!我知道了

00:13:47,500 --> 00:13:48,300
对!

00:13:49,000 --> 00:13:52,300
看,提出每个单词前两个字母，你就会得出

00:13:52,500 --> 00:13:54,200
« 今晚, 十点蓝莲花 »

00:13:54,900 --> 00:13:56,500
蓝莲花， 这是什么意思？

00:13:56,900 --> 00:13:58,700
蓝莲花是上海的一家鸦片馆

00:13:59,100 --> 00:14:00,200
噢太好了

00:14:21,500 --> 00:14:22,200
我们走!

00:14:32,100 --> 00:14:32,700
是时候了!

00:14:50,900 --> 00:14:51,900
你迟到了!

00:14:53,900 --> 00:14:54,900
5千元

00:14:55,500 --> 00:14:57,500
事成之后再付另外5千

00:14:58,500 --> 00:15:00,500
千万不得有误

00:15:00,600 --> 00:15:01,800
否则就是死!

00:15:02,000 --> 00:15:05,300
你就管你自己的事吧！
我会管好自己的

00:15:05,900 --> 00:15:08,700
既然我们都同一条船上不会有问题的

00:15:12,900 --> 00:15:15,300
现在是出发的时候了! 走吧!

00:15:33,200 --> 00:15:34,000
快!

00:15:35,200 --> 00:15:36,700
米露在这等我!

00:15:59,800 --> 00:16:01,300
我们到了!

00:16:01,600 --> 00:16:02,300
跟我走!

00:16:08,500 --> 00:16:09,300
动手!

00:16:37,500 --> 00:16:38,500
干完了!

00:16:38,700 --> 00:16:40,500
现在给我5千

00:16:40,700 --> 00:16:42,500
这钱花的值

00:16:44,700 --> 00:16:50,500
快! 求救, 中国恐怖份子
在第23公里处引发了爆炸

00:16:54,700 --> 00:16:55,900
在有人来之前快溜吧

00:17:02,700 --> 00:17:03,500
有人监视我们

00:17:06,900 --> 00:17:07,500
哪儿!


00:17:21,700 --> 00:17:22,900
丁丁先生!

00:17:26,500 --> 00:17:28,500
我警告过你了

00:17:31,000 --> 00:17:31,900
可是!

00:17:33,500 --> 00:17:36,500
对于你们，这种好奇心太重的小子来说

00:17:36,600 --> 00:17:39,200
在中国不会有好下场的

00:17:38,600 --> 00:17:40,500
你们是贩毒分子
而且还是恐怖份子

00:17:42,500 --> 00:17:45,500
你胆子太大了丁丁先生

00:17:45,800 --> 00:17:47,500
我很欢赏你的坦率和勇气

00:17:48,500 --> 00:17:50,500
而且我决定释放你

00:17:51,500 --> 00:17:52,500
是真的吗？

00:17:52,900 --> 00:17:54,500
为什么不呢？

00:17:54,900 --> 00:17:56,800
我们两个都是文明世界人

00:17:57,000 --> 00:17:59,000
我可不想你死

00:17:59,100 --> 00:18:01,100
我要选择另外的方法

00:18:03,000 --> 00:18:04,000
李先生!

00:18:07,800 --> 00:18:09,100
要人发疯的毒药

00:18:09,200 --> 00:18:11,100
这么有活力的人太可惜了

00:18:11,800 --> 00:18:13,800
就打一针就还自由

00:18:14,500 --> 00:18:17,500
不! 你不能这样做, 不能

00:18:19,700 --> 00:18:20,100
不

00:18:25,500 --> 00:18:27,700
疯了, 我要变成疯子了

00:18:27,800 --> 00:18:30,100
现在你爱做什么就做什么吧, 我的朋友

00:18:30,200 --> 00:18:32,100
你对任何人都没有危险了

00:18:42,500 --> 00:18:46,100
我是一只鸟, 我要飞, 我要飞

00:18:51,200 --> 00:18:53,100
我是一只鸟, 我要飞

00:18:58,500 --> 00:19:00,500
丁丁先生旅途愉快

00:19:00,700 --> 00:19:03,100
我是一只鸟, 我是巨人

00:19:03,300 --> 00:19:05,100
别忘了给我奇明信片

00:19:06,000 --> 00:19:07,100
我是巨人

00:19:13,500 --> 00:19:15,100
我是巨人

00:19:16,500 --> 00:19:18,500
还是这只破脸狗

00:19:19,500 --> 00:19:21,100
我是巨人

00:19:22,500 --> 00:19:26,100
来吧。。。来呀

00:19:27,500 --> 00:19:28,500
现在轮到你了

00:19:32,700 --> 00:19:33,500
米露

00:19:35,000 --> 00:19:36,700
你要知道什么叫自作自受

00:19:46,500 --> 00:19:47,500
王先生!

00:19:47,600 --> 00:19:50,300
丁丁! 终于见到你了我的孩子

00:19:50,500 --> 00:19:52,500
我都绝望了以为永远见不到你了

00:19:52,600 --> 00:19:54,600
我只想对你说战争暴发了

00:19:54,700 --> 00:19:56,300
什么? 战争?

00:19:56,900 --> 00:19:57,900
你不知道吗？

00:19:58,500 --> 00:20:01,900
一窝恐怖分子炸毁了到上海的铁路


00:20:02,000 --> 00:20:03,700
日本人以此为借口

00:20:03,800 --> 00:20:04,900
向中国派兵了

00:20:05,100 --> 00:20:07,900
声称是为了重建秩序

00:20:11,500 --> 00:20:13,600
你看! 我们认为这是...

00:20:13,700 --> 00:20:15,100
恐怖分子...铁路

00:20:15,900 --> 00:20:17,500
这是圈套王先生

00:20:19,500 --> 00:20:22,200
是平野松城他自己派人炸毁的铁路

00:20:22,800 --> 00:20:23,700
他才是恐怖分子

00:20:23,900 --> 00:20:25,700
我敢肯定这个骗人是用贩毒做来的钱

00:20:25,800 --> 00:20:26,500
发起的战争

00:20:27,000 --> 00:20:29,500
如果你说的都是真的我的朋友, 

00:20:29,600 --> 00:20:31,500
最艰苦的还在后前呢

00:20:31,900 --> 00:20:33,500
的确, 但是我们至少我们知道才哪里开始

00:20:33,800 --> 00:20:35,500
我非常感谢你丁丁先生

00:20:35,900 --> 00:20:36,500
王先生?

00:20:39,500 --> 00:20:39,900
是你?

00:20:40,200 --> 00:20:41,700
没有什么可害怕的

00:20:42,700 --> 00:20:43,900
这是我搞的毒药

00:20:46,300 --> 00:20:48,100
可是这一切怎么回事？

00:20:48,500 --> 00:20:52,500
你被注射的我亲手放在瓶子里的带颜色的水

00:20:52,900 --> 00:20:55,200
噢我明白了, 这就是为什么没有疯

00:20:55,600 --> 00:20:57,500
是的丁丁先生, 推断的好

00:20:57,700 --> 00:20:59,500
李先生是龙的传人

00:20:59,600 --> 00:21:02,100
荣誉会员他为了我们的事业而斗争

00:21:02,200 --> 00:21:03,500
就像你一样丁丁

00:21:03,500 --> 00:21:04,500
祝贺你丁丁先生

00:21:04,600 --> 00:21:06,900
平野松城被打昏了有五分多钟

00:21:07,000 --> 00:21:08,500
你真是虎胆龙威啊

00:21:08,500 --> 00:21:10,500
你真是太勇敢了

00:21:10,900 --> 00:21:13,500
而李先生却狡猾的跟狐狸一样